ПОРЪЧВАНЕТО - превод на Английски

• ordering
• purchasing
• order
• purchase
• buying

Примери за използване на Поръчването на Български и техните преводи на Английски

Подобрихте поръчването на файлове в менюто"Файл/ Отваряне на последните…".
Improved the ordering of files in the'File/ Open Recent…' menu.

Поръчването на семена законно ли е в България?
Is it legal to order cannabis seeds?

Обичам факта, че поръчването на сандвич при теб трае час и половина.
I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich.

Поръчването ще се осъществи така, както се извършва във всеки един он-лайн магазин.
Shopping is done in the same way as in any online store.

С поръчването на вашия билет от нашия магазин вие подкрепяте нашата работа
By purchasing your ticket through our shop you are supporting our work

започвате да ползвате количествени отстъпки веднага след поръчването на първия си акаунт.
start using volume discounts right after purchasing your first hosting account.

Друга възможност касае поръчването на интернет сайт в хипотезата на чл.42 от ЗАПСП.
Another possibility concerns the order of an Internet site in the case of Art. 42 of ZAPSP.

С поръчването на Вашия сайт при нас Вие получавате безплатен хостинг и безплатен домейн за 12 месеца.
With the purchase of the course, you will receive free hosting for your website for 12 months.

Освен гравитацията, откриха че жените не са адаптивни към поръчването на консумативи, правенето на кафе и отговарянето на телефонни обаждания.
Besides gravity, they have discovered that women are not uniquely adapted to order supplies, make coffee, and answer phones.

възстановени до пълния им размер в рамките на 15 дни от поръчването, ако потребителят не е желае вече продукта.
refunded at full value within 15 days of purchase if the customer is not satisfied with the product in question.

приготовлението на ястията прави поръчването по-лесно, особено ако имаш специални хранителни нужди.
cooking basics makes it easy to order food, especially if you have special dietary preferences and requirements.

се пекат на дървени въглища в момента на поръчването им.
grilled just at the time of your order.

страни има определена процедура, която е включена в поръчването.
there is a certain procedure that is involved in the order.

освен това стана възможно поръчването на Alcantara.
it became possible to order Alcantara trim.

Поръчването на хеликоптерите„Кугар“ без защитна броня ги прави безполезни във враждебна оперативна среда,
The ordering of the“Cougar” helicopters without protective armor makes them useless in hostile environments,

Ако имате въпроси относно поръчването на продукти от този сайт,
If you have any questions on how to order the products on this site,

За полетите, на които е възможно поръчването на специална храна,
On those flights where it is possible to order a special meal,

Въпреки това бихме искали да ви съобщим, че употребата на функцията"кошница" на Сайта и поръчването е възможно само с активирането на бисквитки.
However, we would like to point out that the use of the functionality"my cart" on the Site and the acceptance of an order is only possible with the activation of cookies.

изместване на тухли по време на поръчването, ние изчисляваме броя на редове от зидария.
visual control of verticality, horizontal and shift of bricks during the ordering, we calculate the number of rows of masonry.

Бихме искали да поясним, че използването на опцията"Кошница" на сайта и поръчването е възможно само с активирането на бисквитки.
We would like to point out that the use of the functionality"my cart" on the Site and the acceptance of an order is only possible with the activation of cookies.