ПОРЪЧИТЕЛ - превод на Английски

• guarantor
• surety
• sponsor
• warrantor
• bail bondsman
• ordered
• customer

Примери за използване на Поръчител на Български и техните преводи на Английски

Ти каза, че има нещо като поръчител.
You said you had something as surety.

Потребителски кредит с поръчител.
Consumer loan with a guarantor.

Искам да го използвате като поръчител.
I want to use it as surety.

Не, нямам. Нямам поръчител.
I don't have a guarantor.

Тежка отговорност на лицето, което стоеше поръчител.
Heavy responsibility of the person who stood surety.

Да съм ти поръчител.
Be your guarantor.

Потребителски кредит без поръчител.
Consumer loan without guarantor.

Кой е бил регистриран като поръчител.
Who was listed as the surety.

Стандартен потребителски кредит без поръчител.
Standard consumer loan without a guarantor.

Толкоз на по-добър завет Исус стана поръчител.
Heb 7:22 By so much hath Jesus become a surety of a better covenant.

Питай ги кой от тях е поръчител за това?
Ask them, who among them is a guarantor for it?

Стандартен потребителски кредит с поръчител.
Standard consumer loan with a guarantor.

Аз съм поръчител.
Since you are the guarantor.

Кой е поръчител на заявителя?
Who is sponsoring this applicant?

Джон Джакобис, агент поръчител.
John Jaqobis. Sponsoring agent.

Не се изисква поръчител или съдлъжник, както и доказване на доходи.
Do not require a guarantor or co-debtor, nor proof of income.

Така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.
As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Знаеш ли, като казват"поръчител", май говорят за тебе.
You know, when they mention the contractor, they're talking about you.

Когато обезпечението е учредено чрез поръчител пред гаранционно митническо учреждение.
When the guarantee is furnished by a guarantor at an office of guarantee.

Аз съм поръчител, защо са запорирани и моите сметки/ трудово възнагражение?
I am a guarantor, why are my bank accounts/ my rumineration also garnished?