ПОРЪЧИТЕЛИ - превод на Английски

• guarantors
• endorsers
• co-sureties
• customers
• clients

Примери за използване на Поръчители на Български и техните преводи на Английски

изрази убеденост, че неговите изпълнители и поръчители трябва да понесат заслужено наказание.
expressed confidence that its perpetrators and masterminds should sustain punishment.

Друго предимство е това, че за този вид експресен заем не се изискват поръчители.
Another big advantage is that collateral is not needed by the lenders for these loans.

От тия, които стават поръчители за дългове.
of those who are collateral for debts.

Марк Dugdale стоят като поръчители за Nutrex, ясно можете да видите невероятни резултати техните продукти се доставят,
Mark Dugdale standing as endorsers for Nutrex, you can clearly see the incredible results their products deliver,

Работейки за католическата си клиентела, те задоволяват нуждите на един консервативен кръг от поръчители, който държи на традицията
When working for their Catholic customers they satisfied the needs of a conservative circle of clients who held firmly to the tradition

Това е лесно да се оправдае за зареждане на клиентите си премия, когато имаш някои от най-добрите културисти в света, както вашите поръчители, но за нас, редовните Джо тя наистина може да оставите огромна дупка в джоба!
It's easy to justify charging your customers a premium when you have got some of the world's top bodybuilders as your endorsers, but for us regular Joes it really can leave a gaping hole in the pocket!

не е започнато принудително изпълнение срещу всички солидарно отговорни поръчители, които са се задължили солидарно с него по-рано
commenced against all other jointly and severally liable co-sureties who entered into the contract of surety before him

ЗЗД поръчителят, който е изпълнил задължението, встъпва в правата на кредитора.
CPA guarantor who has performed the obligation shall assume the rights of the creditor.

Така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.
As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Поръчителят Ви е благодарен, господин Яковлев.
The guarantor you thankful Mr. Yakovlev.

В случай на преждевременно уреждане, поръчителят носи пълна отговорност в съответствие с чл.
In case of untimely settlements, the guarantor is fully liable in accordance with Art.

Поръчител на благоденствието ти.
Guarantor of your well- being.

Поръчител облигации са част от ежедневния живот.
Surety bonds are a part of everyday life.

Собственик на проекта- Включва поръчителят на продукта или услугата;
Project Owner- Includes the customer of the product or service;

Кой е поръчителя ти?
Who's your contractor?

Кой е поръчителя ти, момче?
Who's your contractor, kid?

Поръчителя се опита да те убие.
Contractor tried to kill you.

Поръчителят трябва първо да плати дълга на длъжника.
The guarantor must first pay the debtor's debt.

Поръчителят заплаща цената, която е актуална по време на потвърждение на поръчката.
The guarantor pays the price that is current at the time of order confirmation.

Ето защо поръчител свързване е толкова важно през целия процес на строителството.
This is why surety bonding is so important throughout the construction process.