ПОРЪЧКОВА - превод на Английски

• custom
• bespoke

Примери за използване на Поръчкова на Български и техните преводи на Английски

съдържат собствена поръчкова технология, включително повторно използваеми двигатели, които или извършват контролирани кацания,
they contain their own bespoke technology, including reusable boosters that either conduct their own controlled landings

Тази версия била поръчкова серия от 25 автомобила директно от Скалиети,
It was to be a custom run of 25 cars straight from Scaglietti,

в старинен бароков стил с кухненски каменен плот от античен травертин, вградена поръчкова печка с керамичен бял плот Нарди,
dining area in old baroque style with a kitchen stone top of antique travertine, a custom built-in oven with ceramic white hob Nardi,

Поръчкова е.
It's a custom color.

Седалки от поръчкова кожа.
Custom leather seats.

Не, поръчкова кола е.
No, no. It's all custom.

И това е поръчкова песен донякъде.
So it's a protest song of some kind.

Статията е очевидно поне донякъде поръчкова.
This article is at least partially question-begging.

работата е поръчкова.
this was a job for hire.

Защото е явно как тази статия е поръчкова.
Because that's exactly what this post is- an announcement.

Поръчкова вградена кухня с котлони
Custom-built kitchen with a hob

Държавният автомобил на Барак Обама e марка Cadillac поръчкова изработка и има интересни характеристики.
Barack Obama's state vehicle is a custom-made Cadillac with interesting features.

За любимото сутрешно кафе пред прозореца с красива гледка към града е предвидена поръчкова маса и бар- столчета.
For their morning coffee there is a place at the window with a beautiful view of the city provided custom table and bar chairs.

независимо дали е само концепт, поръчкова кола или бъдещ модел.
the car is all-electric, whether just a concept, a commissioned one-off or a production car.

Стартовата цена на Model 3 е 35 хил. долара, а средната поръчкова цена е около 42 хил. долара.
The Model 3 starts at $35,000 and has an average order price of around $42,000.

Този човек не заслужава повече да работи в нито една медия, защото е символ за корупция и поръчкова журналистика.
This person doesn't deserve any more to work in any media as a symbol of corruption and paid journalism.

В качеството си на председател на Държавната поръчкова комисия при Музейното бюро,
He became the chairman of the State Purchasing Commission at the Museum Bureau

В качеството си на председател на Държавната поръчкова комисия при Музейното бюро, участва в организирането на 22 провинциални музея.
As Chairman of the State Purchasing Commission at the Museum Bureau of the ISO Department of Narkompros he participated in founding twenty-two provincial museums.

е успешен и професионален доставчик на поръчкова дървена парфюмна кутия за лого на висококачествена коприна.
professional supplier of custom high glossy silk print logo wooden perfume box.

е успешен и професионален доставчик на поръчкова кутия за пури за пури за пури.
professional supplier of custom volenx cigar humidor travel case cigar shell.