ПОРЯЗВАНЕТО - превод на Английски

• cut
• cutting
• cuts

Примери за използване на Порязването на Български и техните преводи на Английски

Нещата му са били намерени на местопрестъплението покрити с кръвта на жертвата, и порязването на ръката му съвпада с оръжието на убийството.
His possessions were found at the crime scene covered in the victim's blood, a cut on his hand matching the murder weapon.

колкото по-голямо е порязването, толкова повече харесвания и внимание привлича, казва тя.
the deeper the cut, the more likes and attention you receive, she says.

тъй като се смятало, че порязването може да повлияе на късмета на цялото семейство през новата година.
as it is thought cutting could impact on the luck of the entire family for the coming year.

празника в новогодишната нощ, от домовете се крият всички ножове до 24 часа, за да не се нарани някой, защото се смята, че порязването ще попречи на семейното щастие в предстоящата година.
all knives are place away for 24 hours to maintain any one from cutting themselves, which is believed to reduce the family's very good luck for the subsequent year.

който разсъждава така:„не, порязването е само„следствие”,
he is thinking:“no, the cut is only the consequence,

Порязванията и синините почти са минали.
Cuts and bruises about all healed up.

Изгаряния, рани, порязвания, ухапвания от животни и насекоми.
Burns, wounds, cuts, bites of animals and insects.

Лошо порязване на челото.
Nasty cut on his forehead.

Изгаряния, порязвания и навяхвания са били третирани с ДМСО.
Burns, cuts, and sprains have been treated with DMSO.

А това порязване на коляното й?
And this cut on her knee?

Какво е умишлено порязване? Защо хората го правят?
What is cutting? Why do people do it?

Те също могат да помогнат порязванията, изгарянията и дори белезите да заздравеят по-бързо.
They can also help cuts, burns, and even scars heal faster.

Има порязване по бузата и насинявания.
He's got a cut on the cheek, and bruising.

Порязване по време на бръснене, това е обикновено е без значение.
Cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

Просто порязвания и синини, това е всичко.
And some cuts and bruises. That's it.

Порязванията ти и нейните рани не са от едно и също оръжие.
Whatever cut your hands is not what was used to kill her.

тя навремето се борела с умишленото порязване.
she too had once struggled with cutting.

Порязвания, ожулвания или рани,
Cuts, grazes or wounds,

Видях едно порязване, недостатъчно, за да я разпозная.
I saw one cut, but not enough to identify her.

С тези обреди бяха свързани многобройни самоизтезания и нанасяни болезнени порязвания.
Much self-torture and painful cutting entered into these ceremonies.