ПОСАДЪЧНИЯТ - превод на Английски

• planting
• the planting
• propagating

Примери за използване на Посадъчният на Български и техните преводи на Английски

Посадъчният материал и овощните растения се предлагат на пазара само на достатъчно хомогенни партиди
Propagating material and fruit plants shall be marketed only in sufficiently homogeneous lots

Посадъчният материал е произведен по метод ин витро
The planting material is produced in vitro

Тъй като посадъчният материал трябва да бъде преработен директно,
Since the planting material needs to be processed directly,

Посадъчният материал се разпространява по цялата площ на почвата
The planting material is spread over the entire area of the soil

Реколтата не зависи от капризите на времето, а посадъчният материал може да се използва 5 години без подновяване.
The harvest does not depend on the vagaries of the weather, and the planting material can be used for 5 years without renewal.

Ако посадъчният материал се спусне в земята по-рано,
If the planting material is lowered into the ground earlier,

Посадъчният материал, който се произвежда е в съответствие с Националната сортова листа, постоянно контролиран
The planting material which the company produce is in accordance with the Bulgarian National Catalog of Varieties,

Вегетативният метод се използва най-често, но за да се подобри посадъчният материал, се препоръчва периодично да се отглежда праскова от семената.
The vegetative method is used most often, but in order to improve the planting material, it is recommended to periodically grow a peach bell from seeds.

след образуването на мустаците, посадъчният материал се избира за размножаване.
it is from them that after the formation of the whiskers, the planting material is chosen for breeding.

препоръчително е посадъчният материал да бъде третиран с фунгицид.
it is recommended that the planting material be treated with a fungicide.

Този метод може да бъде използван, ако растението, от което е направен посадъчният материал, е на възраст от 8 до 10 години.
This method can be used if the plant from which the planting material is taken is at least 8-10 years old.

Посадъчният материал е от френската фирма„Гийом“
The planting material is from the French company Guyom

Посадъчният материал и овощните растения, внесени в държава-членка съгласно решение, взето от тази държава-членка съгласно първа алинея, не подлежи на никакви ограничения във връзка с предлагането на пазара в другите държави-членки, по отношение на елементите, посочени в параграф 1.
Propagating material and fruit plants imported by a Member State in accordance with a decision taken by that Member State pursuant to the first subparagraph shall be subject to no marketing restrictions in the other Member States as regards the matters referred to in paragraph 1.

Посадъчният материал е от френската фирма„Гийом“
The planting material is of the French company“Guillaume”

Всяка мярка, взета съгласно параграф 3, се отменя от момента, в който се установи с достатъчна сигурност, че посадъчният материал или овощните растения, предназначен за предлагане на пазара от доставчика, занапред ще спазват изискванията
Any measures taken under paragraph 3 shall be withdrawn as soon as it has been established with sufficient certainty that the propagating material or fruit plants intended for marketing by the supplier will,

най-важното е, че посадъчният материал трябва да се вкоренява в тази естествена зона.
the main thing is that the planting material should take root in this natural zone.

Посадъчният материал и овощните растения, спазващи изискванията
Propagating material and fruit plants which comply with the requirements

Съгласувано с настоящата земеделска практика е изискването посадъчният материал и овощните растения да са официално проверени
It is consistent with current agricultural practice to require that propagating material and fruit plants are either officially examined

Ако се установи, че посадъчният материал или овощните растения, предлагани на пазара от даден доставчик, не спазват изискванията
If it is found that propagating material or fruit plants marketed by a particular supplier do not comply with the requirements

техните хибриди трябва да отговарят, ако посадъчният материал от родовете
must comply if propagating material of the genus