ПОСЕЩАВАНА - превод на Английски

• visited
• frequented
• attended
• visiting

Примери за използване на Посещавана на Български и техните преводи на Английски

Член посещавана в специално устройство във формата на цилиндър.
A member is visited in a special device in the form of a cylinder.

Това е единствената джамия в Мароко, която може да бъде посещавана от немюсюлмани.
It is also the only mosque in Morocco that allows non-Muslims to visit.

Това е единствената джамия в Мароко, която може да бъде посещавана от немюсюлмани.
And I believe its the only Mosque in Morocco that allows non-Muslims to visit.

Опознаване на Прага Не много често посещавана от туристите до 1989 г.,
Not frequented by tourists very often until 1989,

Оживена ивица, посещавана предимно от семейства с деца поради спокойните и плитки води.
Lively beach, attended mainly by families with small children due to its calm and shallow waters.

Посещавана от туристи и местни,
Frequented by tourists and locals alike,

Джамията, разследвана за връзки с терористи, е посещавана и от Бенет Ахмед,
As well as being investigated for ties to terrorist groups, the mosque was also attended by Bennet Ahmed, the prime suspect

Посещавана усърдно от привържениците на българската йерархия, тя упражнява силно влияние върху начина на мислите на цялото народона-селение,
Frequented zealously by the adherents of the Bulgarian clergy it exercises a strong influence on the way of thinking of the entire population

За разлика от електронните аналози при посещавана на уеб страници,
Unlike their electronic counterparts when visiting web pages,

Ловът на Сниджета най накрая пресича пътя си с Куидича през 1269г. в игра посещавана от шефа на магьосниците самият съветник Барберус Браге.
Snidget-hunting finally crossed paths with Quidditch in 1269 at a game attended by the Chief of the Wizards' Council himself, Barberus Bragge.

търговска улица на Сингапур, редовно посещавана от местните жители и голяма туристическа атракция.
regularly frequented by the locals as well as being a major tourist attraction.

Всяка година България е посещавана от над 13 000 австралийски туристи. Нашата страна печели
More than 13 000 Australiantourists are visiting Bulgaria each year,

Ловът на Сниджета най накрая пресича пътя си с Куидича през 1269г. в игра посещавана от шефа на магьосниците самият съветник Барберус Браге.
Snidget-hunting finally was involved with Quidditch in 1269 at a game attended by the Chief of the Wizards' Council himself, Barberus Bragge.

Синята лагуна бързо се превръща в една от най-посещаваните атракции в Исландия, посещавана от местни и чуждестранни гости.
The Blue Lagoon quickly became one of the most visited attractions in Iceland, both frequented by locals and foreign guests.

Страната е посещавана от множество туристи през цялата година, тъй като е
The country is being visiting by plenty of tourists all year long because it is a great business

редовно посещавана от местните жители и голяма туристическа атракция.
regularly frequented by the locals as well as foreign tourists.

доставчици на услуги да предоставят посещавана/ ad-hoc подкрепа на клиентите.
service providers to provide attended/ad-hoc support to clients.

Съдът постановява тя да бъде върната в манастира" Мария Магдалена", където ще бъде редовно посещавана от медицинско лице.
It is the judgment of this court that she be returned to the convent of Mary Magdalene where she will be cared for under proper medical supervision by a visiting physician.

Пакистан… един терорист самоубиец е оставил 40 мъртви… Една зона от града посещавана от чужденци.
a suicide bombing left over 40 dead An area of the city frequented by foreigners.

за да се отправя към стара- та, рядко посещавана от туристи част на града.
I got away from the strip, heading into the old part of town that the tourists seldom visit.