ПОСИНЯВАНЕ - превод на Английски

• bruising
• blue
• blueness
• bluish
• posineniye
• brusing

Примери за използване на Посиняване на Български и техните преводи на Английски

и/или посиняване.
and/or turning blue.

Затруднено дишане, учестено дишане и/или леко посиняване на върха на пръстите и устните(остър респираторен дистрес синдром).
Difficulty breathing, rapid breathing and/or fingertips and lips looking slightly blue(acute respiratory distress syndrome).

жертвата може да се наблюдава силен задух, посиняване на кожата, силна болка,
the patient can be observed strong dyspnoea, blue skin, severe pain,

Затруднено дишане с посиняване около устата, което може да доведе до загуба на съзнание(признак на сериозен белодробен проблем);
Difficulty in breathing with blueness around the mouth, which could lead to loss of consciousness(sign of serious lung problems).

потъмняване и посиняване на член- норма,
darkening and blue member, as a rule,

загуба на съзнание, посиняване на кожата, а понякога и гърчове.
fainting, bluish skin, and sometimes seizures.

Спиране на дишането, Посиняване на устните, Кашлица, Кихане.
Breathing arrest, Blueness of the lips, Cough, Sneezing.

За съжаление, в повечето случаи, посиняване на ноктите може да се дължи на сериозни повреди в организма.
Unfortunately, in most cases, the posineniye of nails can be caused by serious failures in an organism.

Веднага информирайте Вашия лекар и незабавно потърсете спешна лекарска помощ, ако имате проблеми с дишането със или без посиняване на кожата.
If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor straight away and seek immediate medical assistance.

Посиняване на кожата на мястото на инжектиране,
Brusing of the skin at the injection site,

В китайската медицина има интересна теория, според която посиняване на различни пръстите на ръцете може да се говори за различни проблеми в организма.
In the Chinese medicine there is an interesting theory according to which the posineniye of different fingers on hands can speak about different problems in an organism.

Така че, за тези, които са имали такъв проблем, тъй като посиняване на ноктите, отидете на лекар ще бъде правилното решение.
Therefore, for those who faced such problem as a posineniye of nails, the campaign to the doctor will be the correct decision.

в резултат на което и да е посиняване на ноктите на ръцете.
result of that is the posineniye of nails on hands.

Той признава, че по-младото му"аз" би„обикаляло по улиците до посиняване”, за да прекъсне монотонността на комунистическия живот в родния си Гданск,….
His younger self, he would admit, would"wander on the road to a bruise" to break the monotony of Communist life in his hometown of Gdańsk.

болка, дискомфорт, посиняване и еритем) при употреба на прикрепящ се към тялото инжектор.
discomfort, bruise, and erythaema) have been reported with the use of the on-body injector.

Ще ги тренирате до посиняване, но когато отидат там, те ще търсят един човек.
You can train them until you're blue in the face but over there, they will look for one guy.

болка, парене и/или посиняване на кожата.
burning and/or blue discolouration of the skin.

оток и леко посиняване на крайника.
swelling and slight blue discoloration of.

оток и леко посиняване на крайника.
swelling and slight blue discoloration of an extremity.

болка в гърдите, посиняване на устните или пръстите на ръцете
chest pain, blueness of lips or fingers