ПОСЛЕДНИЯ ПРИЕМ - превод на Английски

• last intake
• last reception
• last dose
• last consumption
• last administration
• last admission

Примери за използване на Последния прием на Български и техните преводи на Английски

трябва да използвате ефективен метод за предпазване от забременяване по време на лечението с MabThera и 12 месеца след последния прием на MabThera.
should use an effective method of birth control during treatment with MabThera and for 12 months following the last dose of MabThera.

Ако да, моля, посочете вида и датата на последния прием.
If so, please indicate type and when last taken.

Горните галерии са отворени за туристите от 09, 30 и последния прием е на 16.15.
The galleries open to the public at 09:30, and last entry is at 16:15.

През последния прием на тези три неща, споменати по-горе ще съхранява тялото си допълнително вода в него.
Over the top admission of these three things referenced above will make your body store additional water in it.

След редовен прием на сок от грейпфрут този ефект може да продължи най-малко 3 дни след последния прием на сок от грейпфрут.
After regular intake of grapefruit juice, this effect may last for at least three days after the last ingestion of grapefruit juice.

Електролити и олигоелементи- изследването се провежда минимум 10 дни след последния прием на препарати, които ги съдържат, включително и мултивитаминни комплекси.
Electrolytes and Trace elements- the test is conducted at least 10 days after the last administrations of drugs containing them, including multivitamin complexes.

Лекарят, назначил лечението, следва да посъветва пациентите, че е важно да информират медицинските специалисти за последния прием на Selincro, ако използването на опиоиди стане необходимо.
The prescriber should advise patients that it is important to inform their health care professional of last Selincro intake if opioid use becomes necessary.

рязко се откаже от него, той започва да изпитва резултата от неговата липса веднага щом ефектът от последния прием на алкохол започне да отслабва.
they will begin to experience alcohol withdrawal symptoms as soon as the effect of their last intake of alcohol starts to wear off.

развитие на абстиненция при пациенти със зависимост от опиоиди, особено ако се прилага по-, рано от 6 часа след последния прием на хероин или друг краткодействащ опиат
that it can precipitate withdrawal in opioid-dependent patients particularly if administered less than 6 hours after the last use of heroin or other short acting opioid,

Помниш ли последният прием тук- за японците?
Remember our last reception here, for the Japanese?

Въпреки това, той със сигурност ще се обезцветявам бавно след последния прием.
However, it will certainly be discolor slowly after the last intake.

В последния прием да се дадат 5 таблетки активен въглен;
In the last reception give 5 tablets of activated charcoal;

Те обикновено изчезват след една седмица от последния прием.
They usually disappear after a week from the last intake.

Вариация на този метод- да се запази интервалът между последния прием на.
A variation of this method- to keep the interval between the last reception of.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява бавно след последния прием.
Nonetheless, it will certainly be fade slowly after the last intake.

Независимо от това, то със сигурност ще бъде избледнява бавно след последния прием.
Nonetheless, it will be discolor gradually after the last consumption.

Седмици след последния прием на лекарство за намаляване на стомашната секреция.
Weeks after the last administration of a medicine to reduce release of stomach acid.

Въпреки това, той ще бъде обезцветявам постепенно след последния прием.
However, it will be discolor gradually after the last intake.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява постепенно след последния прием.
Nevertheless, it will certainly be discolor slowly after the last consumption.

Спомняш ли си последния прием?
Remember the last reception we catered?