Примери за използване на Последното преброяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е особено забележимо, като се има предвид, че според последното преброяване през 2010 г. Бразилия е дом за най-много хора от африкански произход извън Африка.
This is particularly notable considering that, according to the most recent census in 2010, Brazil was home to the most people of African descent outside of Africa.При последното преброяване почти 8 млн. чернокожи не бяха включени,
Следва да се отбележи, че при последното преброяване онлайн игри са значително по-напред от обикновената линейна игра на популярност
It should be noted that at the last count online games are significantly ahead of ordinary linear game of popularityСлед последното преброяване, проведено през 1991 г.,
After the last census, conducted in 1991,В САЩ последното преброяване позволи на изследователите да дадат оценки за това колко хора имат болестта на Алцхаймер.
In the US, the most recent census has enabled researchers to give estimates of how many people have Alzheimer's disease.когато повече хора от всякога(59.5 милиона при последното преброяване) са принудени да напуснат домовете си, за да избягат от конфликти и преследване.
65.3 million at last count, have fled their homes to escape conflict and persecution.Резултатът, както се разбра от последното преброяване, е че белите британци днес са малцинство в Лондон
The consequence, as revealed by the latest census, is that white Brits are now in a minority in London,Последното преброяване на BDEW(бизнес организация за енергийната и водна индустрия)
Note though that on the latest count by BDEW(a German business organisation for the energyПоследното преброяване на компаниите в България показа, че над 99% от компаниите са малки и средни предприятия.
The most recent census of companies in Bulgaria showed that more than 99 per cent of companies are SMEs.Според последното преброяване от 2002 година етническите албанци са около 23% от общото население.
According to the last census of 2002 the ethnic Albanians comprise about 23% of the total population.При последното преброяване преди 10 години бяха отчетени 166 000 гнездящи двойки в целия свят.
During the last count 10 years ago 166 000 breeding pairs were recorded worldwide.Според последното преброяване Карзай печели 46 процента от гласовете и все още е
According to the latest count, Mr. Karzai's share of the vote stands at 46%,когато е извършено последното преброяване.
when the last estimate was made.Ние очакваме, че до 2007г. кадровият състав на АРМ ще отразява съотношението на етническите групи в Македония в съответствие с последното преброяване на населението.
We anticipate that by 2007 the ARM make-up will reflect the proportion of ethnic communities in Macedonia in line with the results of the latest census.Инициативата идва в момент, когато повече хора от всякога(59.5 милиона при последното преброяване) са принудени да напуснат домовете си, за да избягат от конфликти и преследване.
The initiative comes at a time when more people than ever- 65.3 million at last count- have been forced to flee their homes to escape conflict and persecution.На последното преброяване от 2002 година малко над 500 хиляди са се определили като роми в Румъния.
In the last census two years ago, 315,000 people in Hungary declared themselves Roma.Пациентите с рак- 13 000 при последното преброяване- се нуждаят от жизнено важно лечение,
Cancer patients- 13,000 at the last count- need vital treatment,Последното преброяване в Косово бе проведено през 1981 г.
The last census in Kosovo took place in 1981,Въпреки това, последното преброяване от 2013 г. показа наличието навън на едва около 6000 бездомни животни.
However, the last count of 2013 showed that there were only about 6,000 strays.Антикитера има целогодишно население от 24 души, с последното преброяване през 2011 г., записва 34.
Antikythera has a year-round population of 24 people, with the last census in 2011 recording 34.
