ПОСПАЛАНКО - превод на Английски

• sleepyhead
• sleepy
• sleeper

Примери за използване на Поспаланко на Български и техните преводи на Английски

Поспаланко, какво има?
Hey, sleepy, what's up?

Добро утро, поспаланко.
Good morning, sleepy head.

Добро утро, поспаланко.
Well, good morning, sleepy-head.

Здравей, поспаланко.
Hi, sleepy head.

Събуди се, поспаланко!
Wake up, sleepy head!

Дръпни си стол поспаланко.
Pull up a chair, sleepy head.

Събуди се, поспаланко.
Sleepy head. Wake up.

Най-близкото, до което ще се доближим някога в такъв дух в киното, е"Поспаланко" на Уди Алън, в който собственик на малък магазин за здравословни храни отива на рутинен медицински преглед
The closest we ever get to this is a film such as Woody Allen's Sleeper, where a dinky health food store owner goes in for a routine checkup

през 1973 той я режисира в„Поспаланко”.
in 1973 he directed her in Sleeper.

Макар и технически да не пътува във времето(вместо това става дума за сън в криогенна камера, който продължава твърде дълго),„Поспаланко“ е научнофантастична комедия на Уди Алън,
Although not technically time travel(long stretches of cryo-sleep instead), Sleeper is Woody Allen's sci-fi comedy that's absurd,

Ставай, поспаланко.
Wake up, sleepyhead.

Здравей, поспаланко.
Hey, sleepy guy.

Събуди се поспаланко!
Wake up, sleepyhead!

Добро утро, поспаланко.
Good morning, sleepy lover.

Как си, поспаланко?
How are you, sleepyhead?

Добро утро, поспаланко.
Ahh! Morning, sleepyhead.

Добро утро, поспаланко.
Good morning, Mr. sleepy head--.

Добро утро, поспаланко.
Well, good morning, there, sleepyhead.

Време беше, поспаланко.
About time, sleepyhead.

Денис, ставай, поспаланко.
Dennis, come on sleepyhead.