ПОСТЕНЕ - превод на Английски

• fast
• fasting
• fasts

Примери за използване на Постене на Български и техните преводи на Английски

гроздовото постене се препоръчва при детоксикация.
grape fasts are recommended for detoxification.

Няма никакви доказателства, че специална диета за детоксикация, или постене, може да подобри това,
But there's no evidence that a special detox diet or fast can take the place of

трябва да внимават с храненето си- те ще имат голяма полза от периодичните диети за прочистване или умерено постене.
should be watched carefully, and they can greatly benefit from periodic cleansing diets or moderate fasts.

Индийската полиция разследва родителите на 13-годишно момиче, което е починало миналата седмица след религиозно постене в период на 68 дни.
Indian police are investigating the parents of a 13-year-old girl who died last week after undertaking a religious fast for 68 days.

наистина сериозното постене носи радост за тялото,
though I must say that a serious fast really brings happiness,

спешният призив за завръщане при Бога и покаяние, постене и свят живот.
the urgent call to conversion and repentance, fast and a holy life.

другите видове постене са правилни за тях.
some other kind of fast is right for them.

винаги постене от храната, има и други начини за постене.
there are other ways to fast as well.

Детоксикацията с помощта на солена вана може да се сравни с три дни постене.
The detoxifying effect of a salt bath can be compared to a 3 day fast.

други начини за постене.
there are other ways to fast.

Имам предвид, че ми отне пет дни постене, преди Деб Мърфи да си призае, че е преписала по геограгфия.
I mean, it took me five days of fasting before deb murphy admitted to cheating in earth science.

При периодичното постене не сме подложени на постоянни ограничения,
Instead we alternate days or hours of fasting(according to the respective way)

Трудно е за вярване, че само няколко дни постене ще е достатъчно да вкара тялото ми в по-добро здравословно състояние.
I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state.

Редуващото постене има по-добри ефекти върху мозъка отколкото по-слабо ежедневно ограничение на калориите.
Alternate day fasting has better effects on the brain than does a lower amount of daily calorie restriction.

Не редуващо постене, а по-малко екстремната диета пет/две- 5 дни нормално хранене,
Not alternate day fasting, but a less extreme five/two diet- five days' normal eating,

Индуизмът обаче приема правото на човека животът му да бъде прекратен чрез ненасилствено постене до смърт, наречено прайопавеса.
However, Hinduism accepts a man's right to end one's life through the non-violent practice of fasting to death, termed Prayopavesa.

Валтер вярва, че трябва да започна да виждам впечатляващи резултати след само три дни и четири нощи постене.
Valter believes I should start to see some pretty impressive results after just three days and four nights of fasting.

Аз желая да подновите молитвата във вас и да ви призова към постене, което аз желая да предложа на моя Син Исус за идването на новото време- времето на пролетта.
I desire to renew prayer with you and to call you to fast which I desire to offer to my son, Jesus, for the coming of a new time a time of spring.

Аз желая да подновите молитвата във вас и да ви призова към постене, което аз желая да предложа на моя Син Исус за идването на новото време- времето на пролетта.
I desire to renew prayer with you and to call you to fast which I desire to offer to my Son Jesus for the coming ofnew time-time of spring.

да се издигнат над другите чрез мъжество в спазването на диетата и да се самонакажат, ако изкушението победи(обикновено чрез по-стриктно хранене, постене и упражняване).
be“good,” and self-punish if temptation wins(usually through stricter eating, fasts, and exercise).