ПОСТИЖЕНИЯТА НИ - превод на Английски

• our achievements
• our accomplishments
• our achievement
• we achieved

Примери за използване на Постиженията ни на Български и техните преводи на Английски

Културата, на която принадлежим, и наследството, предадено ни от предците ни, формират моделите на постиженията ни по начини, които ние дори не можем да си представим.
The culture we belong to and the legacies passed down by our forebears shape the patterns of our achievement is ways we cannot begin to imagine.

Всичко друго, постиженията ни, степените ни, парите,
Everything else, our achievements, degrees, the money we made,

предадено ни от предците ни, формират моделите на постиженията ни по начини, които ние дори не можем да си представим.
the legacies passed down… shape the patterns of our achievement in ways we cannot begin to imagine.

Edmond Abergel, управител и председател на MGI каза:„Много сме щастливи и горди, че Konica Minolta оценява постиженията ни и уникалния ни капацитет за нововъведения.
Edmond Abergel, CEO and chairman of MGI, noted,“We are very happy and proud that Konica Minolta recognizes our accomplishments and our unique capacity to innovate.

Още от самото начало много други компании се опитаха да копират постиженията ни, но нямаше да успеят на този етап.
Since our inception, many other companies tried to copy our achievements, but would not success in this stage.

предадено ни от предците ни, формират моделите на постиженията ни по начини, които ние дори не можем да си представим.
the legacies passed down by our forebears shape the patters of our achievement in ways we cannot began to imagine(19).

градим модел на работа спомагащ цялостна удволетвореност от постиженията ни.
we are building a model for work which helps for integral complacency from our achievements.

Преглеждане на постиженията ни.
A review of our progress.

Защо не пишете за постиженията ни?
Why not write about our achievements?

Защо не пишете за постиженията ни?
So why not tell us about your achievements?

Погледнете постиженията ни след Втората световна война.
Look at what we have achieved after World War Two.

Всеки вътрешен човек, който имахме пренебрегна постиженията ни.
Every contact we have had has ignored our advances.

Това са само някои от постиженията ни през последните години.
These are but a few of our many accomplishments in the past few years.

Никой не се гордееше с постиженията ни колкото нея.
No one was prouder of what we have accomplished here than Meg.

И какви са постиженията ни- модерни машини, технологии, мрежи?
And what about our achievements- modern machines, technologies, networks?

Не сме вземали нищо, което да е подобрявало постиженията ни.
Yet nothing we did improved our lot.

Често поне половината от постиженията ни са резултат от късмет.
Often, at least half of what we accomplish is due to luck.

Обаче начинът, по който използваме тези 24 часа определят постиженията ни.
The way that we use those 24 hours will determine our success.

Обаче начинът, по който използваме тези 24 часа определят постиженията ни.
How we use those 24 hours will determine what we get from our lives.

Съществува реална опасност постиженията ни в областта на европейската интеграция да бъдат поставени под въпрос.
There is a real danger that our achievements in European integration are called into question.