Примери за използване на Постменопауза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преходът от перименопауза към менопауза и от менопауза към постменопауза обикновено отнема около една до три години.
The transition from perimenopause toward menopause and again to postmenopause usually takes approximately one to three years.този период се нарича постменопауза.
this period is called post-menopause.Бременност Ибандронова киселина е предназначен за употреба само при жени в постменопауза и не трябва.
Ibandronic acid is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.мено пауза и постменопауза.
menopause, and postmenopause.Тази окончателна препоръка на EMA относно използването на Protelos/Osseor се основава на анализ на обобщените данни от рандомизирани проучвания при около 7500 жени в постменопауза с остеопороза.
This final EMA recommendation on the use of Protelos/Osseor was based on an analysis of pooled data from randomised studies in around 7,500 post-menopausal women with osteoporosis.възвръщане към патологично повишената костна резорбция от преди лечението, свързана с остеопорозата в постменопауза.
there is a reversion to the pathological pre-treatment rates of elevated bone resorption associated with postmenopausal osteoporosis.той се наблюдава внимателно при пред- и постменопауза.
it is closely monitored in pre- and postmenopause.Друго проучване показа, че коремните мазнини у жените в постменопауза могат да увеличат дори риска от смърт.
Another study has shown belly fat in post-menopausal women can even elevate death risk.Изследването на CA-125 е полезно, когато се прилага при жени в постменопауза, заедно с ултразвуково изследване на подозрителни яйчникови маси.
The CA-125 test is useful when used in postmenopausal women with ultrasonographically suspicious ovarian masses.с кървене при постменопауза.
with bleeding in postmenopause.Той също е бил одобрен от FDA като ефективно лечение на остеопороза при жени в постменопауза, както и третиране на недоразвитост.
It was also approved by the FDA as an effective treatment for osteoporosis in postmenopausal women, as well as treatment for dwarfism.възникват през всеки етап на живота- от феталния период до постменопауза.
occur during all stages of life, from the fetal stage to the postmenopausal period.Фармакокинетичните проучвания с КЕ/БЗА са проведени при здрави жени в постменопауза, които са с естествено достигната постменопауза или които са били подложени на двустранна овариектомия.
Pharmacokinetic studies for CE/BZA were conducted in healthy postmenopausal women who were naturally postmenopausal or who had undergone bilateral oophorectomy.Фармакокинетиката на единична доза от 20 mg БЗА е оценена в проучване при 26 здрави жени в постменопауза.
The pharmacokinetics of a 20 mg single dose of BZA were evaluated in a study in 26 healthy postmenopausal women.Въпреки това, се смята, че прогестините могат да помогнат за предпазване от остеопороза при жени в постменопауза.
However, it is thought that progestins can help protect against osteoporosis in postmenopausal women.Консумацията на алкохол влияе върху нивото на половите хормони, което повишава риска от рак при жени в пременопауза и постменопауза.
Alcohol consumption affects the level of sex hormones that increase cancer risk in both premenopausal and postmenopausal women.загубата на слуха при жени в менопауза и постменопауза.
hearing loss in menopausal and postmenopausal women.Това подобрение в качеството на живот може да се дължи на многото ползи за здравето, които ресвератролът може да осигури на жената в менопауза и постменопауза.
This improvement in the quality of life may be due to the many health benefits resveratrol can provide to the menopausal and postmenopausal women.Докато постменопауза хормонална терапия е свързана с определени рискове за здравето при по-възрастни жени,
While postmenopausal hormone therapy has been associated with certain health risks in older women,В голямо наблюдателно проучване при повече от 1100 жени на средна възраст в менопауза или постменопауза, изследователите откриват силна връзка между ниските нива на витамина
In a large observational study of more than 1,100 middle-aged women in menopause or postmenopause, researchers found a strong link between low vitamin D levels
