ПОСТОПЕРАТИВНАТА - превод на Английски

• post-operative
• postoperative

Примери за използване на Постоперативната на Български и техните преводи на Английски

Началото на постоперативната инфекция е много рядко,
The onset of post-operative infection is a very uncommon,

Постоперативната химиотерапия се използва за предотвратяване на рецидиви
Postoperative chemotherapy is to prevent recurrence

полуретинирани долни трети молари постоперативната болка и едемът са често срещани състояния.
semiretained lower third molars the postoperative pain and facial swelling are very common conditions.

дразнене е възможно да се препоръча използването на постоперативната презрамки.
irritation is possible to recommend the use of post-operative brace.

което е важен елемент в предотвратяването на постоперативната пареза.
which is an important element in the prevention of postoperative paresis.

специални пластмасови накрайници по време на постоперативната грижа или нехирургичната терапия.
with ultrasonic devices and special plastic instruments during postoperative care or non-surgical therapy.

евентуално да се приведе в съответствие постоперативната асиметрия.
possibly, align the postoperative asymmetry.

В комбинация с антибиотици може да се използва за облекчаване на постоперативната болка след обезроговяване при телета
It can be used for the relief of post-operative pain following dehorning in calves

Проучване, оценяващо постоперативната абсорбция на дабигатран етексилат 1- 3 часа след операция, демонстрира относително бавна
A study evaluating post-operative absorption of dabigatran etexilate, 1-3 hours following surgery,

Не се очаква повторна поява на невромускулна блокада в постоперативната фаза, тъй като скоростта на инфузия на фузидовата киселина покрива период от няколко часа
No recurrence of neuromuscular blockade is expected in the post-operative phase, since the infusion rate of fusidic acid is over a period of several hours

така и при хронични мускулно-скелетни нарушения и намаляване на постоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия
chronic musculo-skeletal disorders, reduction of postoperative pain and inflammation following orthopaedic

Наличието на постоперативни белези;
The presence of postoperative scars;

Постоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.

Постоперативна фаза.
Postoperative phase.

Постоперативно гадене и повръщане(PONV).
Post-operative nausea and vomiting(PONV).

Постоперативна анемия.
Anaemia postoperative.

Постоперативно гадене и повръщане.
Post-operative nausea and vomiting.

Постоперативна стеноза(стеснение) на жлъчните пътища.
Postoperative stenosis(narrowing) of the biliary tract.

Постоперативна панорамна ренгенография показва всички импланти в подходящи позиции,
The post-operative panoramic radiograph shows all implants in appropriate positions,

Предприета бе и постоперативна физиотерапия с масажи и пасивни движения.
Postoperative physiotherapy was started with massage and passive movements.