ПОТАПЯМЕ - превод на Английски

• immerse
• diving
• dip
• plunge
• immersed
• sink

Примери за използване на Потапяме на Български и техните преводи на Английски

Обяд в ресторант При Румен Потапяме се в магията на Стария град- архитектура,
Lunch in the restaurant“At Rumen” We immerse in the magic of the Old Town- architecture,

това е терапевтичен метод, който служи за деблокиране на динамиката на семейството, в която се потапяме несъзнателно.
is a therapeutic method that serves to unlock family dynamics in which are immersed in unconscious way.

Потапяме се в нея толкова много, че сме в състояние да се удавим
We immerse ourselves so much in it that we can drown

Преподаваме теория за състоянието на изкуството, потапяме студенти в международни преживявания
SBS teaches state of the art theory, immerse students in international experiences,

Когато се потапяме в светената вода,
When we immerse ourselves in these baptismal waters,

В нашето училище преподаваме теория за състоянието на изкуството, потапяме студенти в международен опит и ги свързваме с най-добрите практики в бизнеса.
We teach state-of-the-art theory, immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

ние нежно потапяме възпитаниците си в богатствата на новия език.
lernen“ and"Hans Hase"), we gently immerse our pupils in the riches of the new language.

доливаме студена вода, а после потапяме краката си в течността за половин час.
add cold water and then immerse our feet in the liquid for half an hour.

По време на медитация се потапяме под повърхността на ума,
In meditation you dive below the mind's churning surface,

Потапяме ръцете си в нова част от течността
We dip our hands into a new portion of the liquid

благоговейно присъствие се потапяме и дори нашият свят се смалява до нищожност;
awful presence we sink and even our world sinks into insignificance;

Потапяме се в необятната тема за НЛО на Земята,
We are immersed in the immense theme of UFOs on Earth,

в което чрез Кръщението ние се потапяме в Пасхалната тайна на Смъртта
we are immersed in the Pascal Mystery of the Death

Жертвите били потапяни голи в ледена вода, докато не загубели съзнание.
Victims had been immersed naked in ice water until they lost consciousness.

Кожата и ноктите се потапят в топла вода
The skin and nail are immersed in warm water

Посетителите се потапят в мир и спокойствие.
Visitors are immersed in peace and tranquility.

Стаята се потапя в един магически и гостоприемна атмосфера.
The room is immersed in a magical and welcoming atmosphere.

Пластмасовите капаци се потапят за няколко секунди във вряща вода.
Plastic covers are immersed for a couple of seconds in boiling water.

Потребителите се потапят в околната среда.
Users are immersed in the environment.

Посадъчният материал се потапя в разтвора в продължение на 6-36 часа.
Planting material is immersed in the solution for 6-36 hours.