ПОТЕНЦИАЛЕН ПАРТНЬОР - превод на Английски

• potential partner
• potential mate
• potential partners
• prospective partner
• possible partner
• potential companion

Примери за използване на Потенциален партньор на Български и техните преводи на Английски

Запазването на много от тези нереалистични очаквания може да накара всеки потенциален партньор да изглежда неадекватен
Retaining many of those unrealistic expectations can make any potential accomplice seem insufficient

Отделете време да разберете какво наистина искате в потенциален партньор, така че да имате най-добри шансове да бъдете съгласувани с този човек.
Take the time to consider what you really want in a potential mate so that you have the best chances of being matched with that person.

По същия начин, това не е най-важното нещо, което искате да знаете за потенциален партньор.
Similarly, this is not the most important thing you want to know about a potential partner.

Изберете само потенциален партньор, който притежава поне 75% положителните черти във вашия списък.
Choose only those potential partners who possess at least 75% of the positive traits on your list.

Запазването на много от тези нереалистични очаквания може да накара всеки потенциален партньор да изглежда неадекватен
Retaining many of these unrealistic expectations could make any potential accomplice seem insufficient

да се чувстваме добре, когато се срещаме с потенциален партньор.
feel good when meeting up with a potential partner.

срещат лице в лице, участниците просто обикалят и душат торби с дрехи, носени от потенциален партньор.
people at these parties just go around sniffing bags of discarded clothing worn by a potential mate.

искате да впечатлите потенциален партньор.
you want to impress your potential partners.

не въплъщавате мъжественост и затова не виждате като потенциален партньор.
therefore do not see you as a potential partner.

И така на животните не им е нужно да се приближават прекалено, за да намерят потенциален партньор.
The point is, animals do not need to get close to each other to smell out a good potential mate.

Симпатия мъж към жена- Това е комбинация от интерес към индивида с личен интерес като потенциален партньор.
Sympathy man to woman- This is a combination of interest in the individual with intimate interest as a potential partner.

От друга страна, има форма на флирт с определената цел да бъде привлечен потенциален партньор, понякога наричана преднамерено флиртуване.
On the other hand, there is flirting with the goal of attracting a potential mate sometimes called“flirting with intent.”.

Сега трябва да знаете как да използвате тези типове сайтове, за да сте сигурни, че имате най-добри шансове да намерите потенциален партньор.
Now, you need to know how to go about using these types of sites to make sure you have the best chances of finding a potential mate.

Когато завърже разговор с потенциален партньор, да намерите общ език-това е половината от битката.
When striking up a conversation with a potential partner, finding common ground is half the battle.

нямат задължение към потенциален партньор.
have no obligation to a potential partner.

Осъществяване на лошо впечатление на първата дата е вероятно да оцветите мислите си потенциален партньор по кой сте и ако тя ще изляза с теб отново.
Making a poor impression on the first date is likely to color your potential partner's thoughts on who you are and if she will go out with you again.

Ако потенциален партньор е успял да премине всички тези тестове,
If a potential mate has managed to pass all these tests,

Исторически погледнато, момчета винаги да поведе, когато той дойде да търси потенциален партньор и една жена, която се приближи човек, дори се счита за да бъде напред и неадекватно.
Historically, guys always took the lead when it came to looking for a prospective partner and a woman who approached a man was even considered to be being forward and improper.

Запознанството е етап от романтичните взаимоотношения при хората, при които двама души се срещат социално с цел всеки да оцени пригодността на другия като потенциален партньор в интимна връзка или брак.
Dating is a stage of romantic relationships in humans whereby two people meet socially with the aim of each assessing the other's suitability as a prospective partner in they intimate relationship or marriage.

особено ако той търси потенциален партньор и някой, който да носи своя род
especially if he's looking out for a potential mate and someone to carry on his lineage