Примери за използване на Потенциални доставчици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NASA подписа договори с пет потенциални доставчици за проектирането на„Алтаир“- космически кораб, който да изпрати хора обратно на Луната,
NASA signed contracts with 5 potential distributors for the design of the“Altair” lander that will ship people again to the Moon,Реализирането на услуги от научно естество, за чието изпълнение съществуват няколко потенциални доставчици, може да бъде свързано с отправяне на покана за деклариране на интерес,
The performance of services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest, if the scientificNASA подписа договори с пет потенциални доставчици за проектирането на„Алтаир“- космически кораб, който да изпрати хора обратно на Луната,
NASA signed contracts with 5 potential distributors for the design of the“Altair” lander that may ship people again to the Moon,Потенциалните доставчици, признати за участници в търга, участват в търга.
Разглеждат се потенциалните доставчици и клиенти.
We review potential suppliers and clients.Потенциалните доставчици на газ по„Набуко” са Узбекистан,
The potential supplier countries are Uzbekistan,Поемане на комуникацията между потенциалните доставчици и клиента(въпроси и отговори към съответните запитвания).
Communicating between potential suppliers and the customer(questions and answers to the respective requests).Фирми от целия свят могат сами да кандидатстват като потенциален доставчик на Kärcher.
Companies worldwide can apply as a potential supplier for Kärcher on their own.Клиентите обикновено определят своите нужди и поканват потенциалните доставчици да им направят оферта.
Clients normally specify their needs and ask potential suppliers to make a bid.Съставяне на списък на потенциалните доставчици.
Draw up a list of potential suppliers.Съставяне на списък на потенциалните доставчици.
Create a list of potential suppliers.Проверка на пазарите по поръчка на клиента- ние идентифицираме потенциалните доставчици според вашите изисквания.
Bespoke market screening- we identify potential suppliers as per your requirement;Това често значи, че клиентът не е свършил домашната си работа, проучвайки потенциалните доставчици.
This often means the client hasn't done their homework researching potential suppliers.Те следва също така да предоставят информация на потенциалните доставчици и ползватели на услуги.
They should also provide information to potential suppliers and users.Повече от 350 турски компании са подали заявки за включване в списъка на потенциалните доставчици, като първите от тях вече получиха поръчки за подготовката на инфраструктурата на АЕЦ.
More than 350 Turkish companies have already applied to be on the list of potential suppliers, and some of them have received initial orders for infrastructure.Информирайте потенциалните доставчици на стоки и услуги
Tell potential suppliers, service providersевропейската енергийна политика и политическите отношения с потенциалните доставчици.
the political relationships it is building with potential supplier countries.Изпълнителят по споразумението действа като посредник между институциите и агенциите и потенциалните доставчици, чиито услуги отговорят на нуждите им.
The contractor acts as an intermediary between the Institutions and agencies and the potential suppliers that can address their needs.За да се класира като потенциален доставчик, всеки участник в търга трябваше да докаже техническите си възможности
In order to qualify as a potential supplier, each bidder had to prove its technical capability and go through a pre-qualification processПо време на обявлението за обществена поръчка бенефициентът е допуснал грешка, като не е посочил този критерий на потенциалните доставчици.
At the time of the tender notice an error was made by the beneficiary in not communicating this criterion to potential suppliers.
