ПОТЕНЦИАЛНИ СЛУЖИТЕЛИ - превод на Английски

• potential employees
• prospective employees
• potential recruits

Примери за използване на Потенциални служители на Български и техните преводи на Английски

не само на клиенти, но и на потенциални инвеститори и дори потенциални служители.
also to prospective investors and even to potential employees.

Ограниченията ще бъдат част от закон, регулиращ защитата на личната информация на работното място, Законът ще разреши на мениджърите да търсят в Интернет публично достъпна информация за потенциални служители и да преглеждат страниците им в професионални социални мрежи като LinkedIn или Xing.
The bill would allow managers to search for publicly accessible information about prospective employees on the Web and to view their pages on job networking sites, like LinkedIn or Xing.

както и чрез кратък списък и чат с потенциални служители.
its location-based app platform, and shortlist and chat with potential recruits.

Институциите интервюират потенциалните служители, преди да им предложат дадена позиция.
The Institutions interview potential employees before offering them a position.

Всички лични данни на служителите или потенциалните служители се третират в стриктна поверителност.
All personal data of employees or potential employees are treated strictly confidential.

В интервю за работа японците, потенциалните служители, често питат какво представляват кръвната група.
At a job interview the Japanese often ask potential employees which blood type are.

вече насърчава потенциалните служители.
is already encouraging potential employees.

Никога не казвай пред потенциален служител, че съм добър човек.
Don't-Don't ever mention to a potential employee that I'm a nice guy.

Като потенциален служител в този вид компании.
As a potential employee in this kind of companies.

проучете профила на потенциалния служител, като използвате таблицата по-долу.
study the profile of a potential employee using the table below.

Работодателите разпитват за семейството, за да разберат по-добре човека- потенциалният служител.
Employers ask about the family in order to better understand the person- the potential employee.

Какви качества търсите у потенциален служител?
What qualities are you looking for in a potential employee?

Това може да бъде мярка за безпокойство на потенциалните служители(важното е работата да не вреди на здравето) и безопасността на другите хора.
This may be a measure of concern for potential employees(it is important that the work does not harm health) and the safety of other people.

Потенциалните служители трябва да имат добро разбиране за това, с какво ще се занимават
Potential employees should have a good idea of what they are getting into

Администраторът събира информация пряко от служителите и потенциалните служители(физически лица,
The data controller collects information directly from employees and potential employees(natural persons,

признава хората за ключовите компетенции, които компаниите търсят в потенциалните служители.
recognizes individuals for the key competencies that companies look for in potential employees.

признава хората за ключовите компетенции, които компаниите търсят в потенциалните служители.
recognises individuals for key competencies that companies look for in potential employees.

Организация, която има репутация с гъвкава работа, може да бъде по-привлекателна за потенциалните служители.
I think companies who have a good flexible working policy are more attractive to potential employees.

което е истинно и което не подвежда потенциалните служители.
accurate as to not mislead potential employees.

особено на високо потенциалните служители.
specifically of high potential employees.