ПОТЕНЦИАЛНИ УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Английски

• potential complications
• possible complications

Примери за използване на Потенциални усложнения на Български и техните преводи на Английски

Потенциалните усложнения при прекомерно използване на стевия по време на бременност включват.
Potential complications with the overuse of stevia products during pregnancy include.

Отговорността на вашия офталмолог е да обясни напълно потенциалните усложнения на операцията.
It is the responsibility of your ophthalmologist to fully explain the surgery's potential complications.

Посттромботичният синдром е едно от потенциалните усложнения на ДВТ.
Post-thrombotic syndrome is one of the potential complications of a DVT.

Важно е да се отчетат потенциалните усложнения на жлъчните камъни.
It is important to recognize the potential complications of gallstones.

HVOD е разпознато потенциално усложнение на условния режим след трансплантация.
HVOD is a recognized potential complication of conditioning therapy post-transplant.

Кървенето е потенциално усложнение на тромбоцитопенията, последваща миелоаблативното кондициониране
Bleeding is a potential complication of thrombocytopenia subsequent to myeloablative conditioning

Белези е друг потенциално усложнение от дерматит.
Scarring is another potential complication from dermatitis.

Зависимост от анти-тревожност лекарства(бензодиазепини) е потенциален усложнение на лечение тревожност.
Dependency on anti-anxiety medication(benzodiazepines) is a potential complication of anxiety treatment in Murray UT.

е потенциален усложнение на лечение тревожност.
is a potential complication of anxiety treatment.

Инфекцията е най-честото потенциално усложнение.
Infection is one more potential complication.

Следователно, честотата на потенциалните усложнения трябва да бъде обсъдена, за да се провери ефикасността и безопасността.
Thus, the incidence of potential complications ought to be discussed to verify the efficacy and safety.

По ред на честота, потенциалните усложнения включват: пневмония,
In order of frequency, potential complications include: pneumonia,

те надхвърлят потенциалните усложнения, свързани с оперативната трансплантация на роговицата.
restored outweighs the potential complications associated with cornea transplant surgery.

възстановяването и потенциалните усложнения, които могат да се развият.
the recovery, and potential complications that may develop.

кофеин може допълнително да повиши кръвното налягане, водещо до потенциалните усложнения.
caffeine can further raise blood pressure leading to potential complications.

други средства за предотвратяване на хиперурикемия може да сведат до минимум потенциалните усложнения от синдрома на туморен лизис.
other agents to prevent hyperuricaemia may minimise potential complications of tumour lysis syndrome.

терапията на уролитиазата могат да предотвратят потенциалните усложнения и да поддържат бременността.
therapy of urolithiasis can prevent potential complications and keep the pregnancy.

дългосрочните странични ефекти и потенциалните усложнения не са установени. Препоръчва се внимание.
the long-term side effects and potential complications have not been firmly established. Caution is advised.

Предлагат се медицински и хирургически опции, които помагат да се намалят симптомите и да се управляват потенциалните усложнения.
Medical and surgical options are available to help reduce your symptoms and manage any potential complications.

Въпреки това потенциално усложнение, използването на камерите-капани за наблюдение на популациите животни в дивата природа е все още един от най-полезните варианти.
Despite this potential complication, using camera traps to monitor populations of animals in the wild is still one of the most useful options.