ПОТИСКАЩА - превод на Английски

• oppressive
• depressing
• suppresses
• inhibitory
• sullen

Примери за използване на Потискаща на Български и техните преводи на Английски

Но това не е потискаща книга.
However, this wasn't a depressing book.

Толкова сива и потискаща в сравнение.
So gray and depressing, in comparison.

Като потискаща магия.
Like a suppression spell.

Йерархията става потискаща, когато стигне до просто доминиране на другите.
Hierarchy is oppressive when it is reduced to a simple power over others.

Безплатни Знам колко хора сте потискаща просто чрез съществуващата с този калкулатор!
Free Know how many people you're oppressing simply by existing with this calculator!

Това, което тя вземаше за поляна, бе потискаща кошара.
What she thought was a meadow was a gloomy pen.

Затова му слагам потискаща гривна.
That's why I'm putting a suppression cuff on him.

Тази магия е един вид потискаща.
It's a suppression spell of some kind.

Добро утро, тъга, ти, стара потискаща гледка.
Good morning, heartache You old gloomy sight.

В такива селища цари потискаща атмосфера и бедност.
A depressive atmosphere and poverty reign there.

Атмосферата й, потискаща смес от въглероден диоксид,
Its atmosphere, an oppressive mix of carbon dioxide,

Тази структура е като тъмен мрежа от енергия, която обгражда планетата и това е тежка и потискаща.
This structure is like a dark web of energy surrounding the planet that is heavy and oppressive.

тя се оказа както зловеща, така и потискаща.
it proved both sinister and depressing.

Супресията може да се дефинира като потискаща сила, която доминиращото око упражнява върху амблиопичното око,
Suppression can be defined as an inhibitory force the dominant eye exerts on the amblyopic eye,

това е тежка и потискаща.
it is heavy and oppressive.

Започнах история, която се развива около 100 години след падението[на Саурон], но тя се оказа както зловеща, така и потискаща.
A story placed about 100 years after the Downfall[of Sauron]… proved both sinister and depressing.

Работи в потискаща самота, понякога му отнема седмица да завърши страница,
He worked in sullen solitude, sometimes occupying a week in the completion of one page,

комбинираният общ принос се дължи на потискаща реакция, резултатът ще бъде ниско количество на произведения кортизол.
if the combined total input is that of an inhibitory response, the results will be a low output of cortisol.

Помислих за хората, които аз самият обичам, и ме обгърна ужасно потискаща вълна на самосъжаление.
I thought about the people I love myself and a terribly oppressive wave of self-pity enveloped me.

топлина в стаята може да бъде потискаща не по-малко от прекалеността им.
warmth in the room can be depressing no less than their overabundance.