ПОТИСНАТИЯТ - превод на Английски

• oppressed
• repressed
• suppressed

Примери за използване на Потиснатият на Български и техните преводи на Английски

наистина сте извършили това огромно престъпление- защо потиснатият палестински народ да бъде осъден да страда затова?
If you indeed committed this great crime, why should the oppressed people of Palestine be punished for it?

Класически момент във филма, когато потиснатият трябва да докаже, че наистина си заслужава
The classic movie moment when the underdog gets to prove his real worth

Потиснатият от самотата човек може да излезе сред света
A person oppressed by loneliness can go out into the world

Потиснатият гняв ще накара мозъкът ви да се чувства като тенджера под налягане
Repressed anger will cause your brain to become like a pressure cooker

финансистът твърди, че"неподходящо ниските лихвени проценти и изкуствено потиснатият валутен курс" са създали опасни балони в сектори на китайската икономика.
the financier argues that‘inappropriately low interest rates and an artificially suppressed exchange rate' have created dangerous bubbles in sectors including.

как тревожността и потиснатият гняв причиняват мускулни спазмикак хората"сами се подготвят" да изпитват болки в гърбакак можете да се избавите от болките в гърба след две до шест седмици чрез разпознаване на СНМ
how anxiety and repressed anger trigger muscle spasms, how people"train themselves" to experience back pain, and how you may get relief from back pain

как тревожността и потиснатият гняв причиняват мускулни спазмикак хората"сами се подготвят" да изпитват болки в гърбакак можете да се избавите от болките в гърба след две до шест седмици чрез разпознаване на СНМ
How anxiety and repressed anger trigger muscle spasms; How people“train themselves' to experience back pain; How you may get relief from back pain

Когато е потисната душата, тя се бунтува. Ако мислиш нещо, направи го.
When the soul is oppressed makes the rebellion.

Потиснато от Джин?
Suppressed by Ginn's?

Освобождаването на потиснатата класа необходимо предполага следователно създаването на ново общество.
Consequently, the liberation of the oppressed class necessarily involves the creation of a new society.

Гневът може да бъде потиснат, след което да бъде трансформиран и/или пренасочен.
Anger can be suppressed, and then converted or redirected.

Повечето естествени чувства биват потиснати у мнозинството от хората.
Most natural emotions are repressed in most people.

Потиснат войник, който просто се опитва да.
Oppressed warrior guy, who's just trying to.

Освобождаването на потиснатите чувства може да бъде интензивно.
The release of suppressed emotions can be exhausting.

За съжаление потиснатите емоции не умират.
Unfortunately repressed emotions do not die.

На показанията на потиснатите винаги трябва да бъде давано превъзходство.
The testimony of the oppressed must always be granted primacy.

В допълнение, потиснатите емоции влошават физическото благополучие.
Also suppressed emotions worsen physical well-being.

Потиснатите чувства могат да бъдат опасни.
Repressed emotions can be real toxic.

Всички се чувстват потиснати от напрежението на обществото.
Everyone feels oppressed by society's pressures.

Беше потиснат смях.
It was suppressed laughter.