ПОТОПИХА - превод на Английски

• sank
• immersed
• plunged
• submerged
• dipped
• sunk

Примери за използване на Потопиха на Български и техните преводи на Английски

Тази година, като изключителен жест те също поканиха и моряци от английските кораби, които ги потопиха.
This year in an extraordinary gesture they have also invited the men from the English ships who sank them.

декоративна козметика ме потопиха в удоволствието на света на женската красота.
decorative cosmetics which immersed me in the pleasurable world of women and their beauty.

Например, малки парчета от лист от органично стъкло се потопиха в кипяща вода за минута.
For example, small pieces of a sheet of organic glass are dipped in boiling water for a minute.

разрушавайки човешко-божествената връзка и потопиха човечеството в грях и смърт.
fracturing the human-divine relationship, and plunged humanity into sin and death.

работещи на групи… Известен като" WOLFPACKS", Потопиха над 1, 000 съюзнически кораби.
German U-boats working in groups… known as"wolfpacks", sunk over 1,000 allied ships.

Cohiba Siglo III потопиха присъстващите напълно в атмосферата на Cohiba Atmosphere.
Cohiba Siglo III immersed the crowd in the atmosphere of Cohiba Atmosphere.

Командваше английския флот, когато немските подводници влязоха в Скапа Флоу и потопиха"Кралски дъб",
Head of the British navy when U-boats got into Scapa Flow and sunk the Royal Oak

приятели на организацията и техните семейства се потопиха в магията на оперното сценично изкуство.
their families were immersed in the magic of the opera stage art.

заловиха десет кораба с екипажите, а осем потопиха.
took ten ships with their crews, and sunk eight.

Освен че се потопиха в магията на местния фолклор
Apart from being drowned in local folklore

намалелият енергиен износ на балканските й съседки потопиха страната в мрак.
decreased power exports from its Balkan neighbours have plunged the country into darkness.

Докато не видях как смачкаха и смляха растението ми и го потопиха в разтвор на магнезий и бензодиазепин.
Until I saw a machine eat my plant after being beaten and drowned in magnesium benzo-something.

Заедно с тях ученици и учители от СОУ„Вичо Грънчаров” се потопиха в света на иновативните методи на преподаване,
With them, students and teachers from the Resource Center of Veliko Tarnovo is immersed in the world of innovative teaching methods,

Осемте дена на понижение за Dow Jones Industrial Average потопиха индекса на само 1% от 200-периодната му,
Eight days of decline for the Dow Jones Industrial Average plunged the index to just 1% of its 200-SMA level,

звук парк„Марно поле“ и потопиха гостите и зрителите в невероятния свят на музиката
sound of the Marno Pole Park and immersed guests and viewers in the incredible world of music

Над 5 милиона души в Бангладеш останаха блокирани, след като наводнения, предизвикани от мусонни дъждове, потопиха над една трета от южноазиатската страна и отнеха живота на най-малко 82 души,
More than 5mn people have been stranded in Bangladesh as monsoon flooding submerged more than one-thirds of the South Asian country

когато неговите протежета в Киев със своя бесен национализъм настроиха против себе си значителна част от Украйна и потопиха страната в гражданска война,
when its Kiev henchmen antagonized a large part of Ukraine through rabid nationalism and plunged the country into a civil war,

град Смолян се потопиха в магията на изработване на еньовденските китки.
the town of Smolyan was immersed in the magic of making enyovdenski nosegays.

местните компании за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф непосредствено до брега на разстояние от Кох Рон Самлоем- Те потопиха два големи корабни контейнера, които служеха като структури за обитаване на коралите.
local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem- They submerged two large shipping containers to serves as structures for coral habitation.

а останалите потопиха ръцете си в удобно топла вода.
while the others dipped their hands in comfortably warm water.