ПОТОЧЕТО - превод на Английски

• creek
• stream
• brook

Примери за използване на Поточето на Български и техните преводи на Английски

Намерил е удобен случай и ги е хвърлил в поточето.
he seized a moment when his captors weren't looking and threw these in the stream.

С малки камъчета можете да маркирате очертания на поточе, а можете да използвате и синьо стъкло за поточето или друго водно басейнче.
With little pebbles you can mark the lines of a little stream, and you can also use blue glass for the stream or another water creation.

Когато пада Берлинската стена и поточето от хора, търсещи по-добър живот на Запад, се превръща в река,
When the Berlin Wall fell, and the trickle of people looking for a better life westward became a flood,

Към 1974 г. около Ошо се създава комуна 6 индийския град Пуна и скоро поточето от посетители от Запад се превръща в потоп.
By 1974, a commune had been established around him in Pune, and the trickle of visitors from the West soon became a flood.

Към 1974 г. около Ошо се създава комуна 6 индийския град Пуна и скоро поточето от посетители от Запад се превръща в потоп.
In 1974, a commune was established around him in Poona, India, and a trickle of visitors from the West soon became a flood.

Към 1974 г. около Ошо се създава комуна 6 индийския град Пуна и скоро поточето от посетители от Запад се превръща в потоп.
By 1974, a commune had been established around Him in Poona, India, and the trickle of visitors from the West was soon to become a flood.

Към 1974 г. около Ошо се създава комуна 6 индийския град Пуна и скоро поточето от посетители от Запад се превръща в потоп.
By 1974 a commune had been established around Him in Pune, India, and the trickle of visitors from the West was soon to become a flood.

Цветята и дърветата ще ви предложат отмора за очите, а поточето ще ви успокои допълнително с ромона си.
The flowers and the trees will offer you a rest for the eyes and the streamlet will soothe you further with its murmur.

Към 1974 г. около Ошо се създава комуна 6 индийския град Пуна и скоро поточето от посетители от Запад се превръща в потоп.
By 1974, a commune was established around Osho in Pune, India, and the trickle of visitors from the West soon became a flood.

Цветята и дърветата ще ви предложат отмора за очите, а поточето ще ви успокои допълнително с ромона си.
The flowers and the trees will offer you a rest for the eyes and the streamlet will soothe you….

Той отиде за вода до поточето и докато го нямаше… взех вкусния сливов пудинг… и му пъхнах, не едно… а две големи парчета овчо лайно.
He went down for water by the creek, and while he was gone… I took a bowl that was filled with delicious plum pudding… and placed into it, not one… but two large pieces of sheep shit.

Казах им:"Хайде да отидем в гората до поточето и да вдигаме разни неща от земята,
So I said,"Let's go into the woods near this stream and just put stuff together,

Стените и крилата очертават подслон за облагородения естествен пейзаж, който служи като удължено жилищно пространство, обърнато към поточето долу и защитено от потоците вода, стичащи се от улицата отгоре, по време на пороите, характерни за този район.
The walls and the wings they delineate shelter a domesticated landscape that serves as an extended living space oriented towards the creek below and protected from the torrents of water draining from the street above during sudden downpours characteristic of the area.

Поточе вливащо се в малко езеро.
A stream running into another lake.

В декоративно малко поточе между небостъргачите, жабите все още крякат.
In an ornamental little creek between the high rises, frogs are still croaking.

В моята има поточе, което тече през нея.
Mine had a stream running through it.

Поточе, бъди тихо!
Creek! Be quiet!

Имаше такова поточе, там където отраснах.
They had a stream like this where i grew up.

Щрихи дърдори поточе, шеметен мирис на окосена трева,
Touches babbling brook, giddy smell of cut grass,

Това е същото поточе, нали?
It's, uh, same creek, isn't it?