ПОТОЧНИТЕ - превод на Английски

• assembly
• streaming
• flow
• production
• stream

Примери за използване на Поточните на Български и техните преводи на Английски

Криптоанализът на симетричния ключ шифри, обикновено включва търсените атаки срещу блоковите шифри или поточните шифри, които са по-ефективни, отколкото всяка атака, която може да бъде против перфектен шифър.
Cryptanalysis of symmetric-key ciphers typically involves looking for attacks against the block ciphers or stream ciphers that are more efficient than any attack that could be against a perfect cipher.

Поточните батерии са особено подходящи за съхранение на енергия на ниво мрежа, тъй като са лесно мащабируеми.
Flow batteries are particularly suited for grid-level electricity storage because they can be scaled up easily.

Всяка от поточните линии се обслужва от служители, които постоянно следят за правилното протичане на производствения процес.
Each one of the production lines is serviced by employees who constantly monitor the proper production process.

втората- с използването на електрическата енергия и въвеждането на поточните линии.
the second with electricity and the introduction of assembly lines.

Поточните сокети разглеждат комуникациите като непрекъснат поток от символи,
Stream sockets treat communications as a continuous stream of characters,

В края на 30-те години на двадесетия век друг един Абъруик бе изобретил контролен механизъм, който бе направил още по-продуктивни поточните линии във военните заводи.
In the late 1930s an Abberwick had invented a control mechanism that had made assembly lines more efficient.

Поток на кутии” от Дексион е жизнено важна част от веригата за доставки за компоненти на поточните линии и конвейери.
Dexion Carton flow is a vital part in the supply chain for components at assembly lines and conveyor belt lines.

от търговската мрежа до инженерната дейност и поточните линии.
from the sales network to engineering and assembly lines.

приложение в автомобилната промишленост, извършвайки голям брой дейности по поточните линии.
used in car manufacturing, typically on assembly lines doing a variety of repetitive tasks.

завода в Италия и ще представляват 15% от общо 30 000 служители по поточните линии на компанията в страната,
represent 15 per cent of the 30,000 workers employed on assembly lines in the country,

Магията продължила да отслабва с построяването на градовете около поточните линии и технологиите започнали да напредват.
The magic continued to fade as cities were constructed over the Ley Lines and technology began to advance.

Въпрос 6- Бихте ри могли да опишете по-подробно какво са Поточните Зони и каква е тяхната цел?
Question 6- Could you please describe in more detail what the Tributary Zones are and what their purpose is?

Поточните линии са диктували един свят, съставен от различни части,
Assembly lines have dictated a world made of parts,

Въпреки че поточните линии и автоматизацията са ефективни при повтарящи се задачи,
Although assembly lines and automation worked fine for repetitive tasks, changes in shopping behaviors,

Media Optimizer и генерирането на миниизображения за визуализация на видеоклипове винаги са приоритизирани зад поточните транзакции и ще спрат напълно, ако се достигне едновременната граница на транскока.
video preview thumbnail generation are always prioritized behind streaming transcodes, and will pause completely if the simultaneous transcode limit is reached.

Това е същината на поточните линии, и това се потвърждава от факта, че първите поточни линии не са разполагали с никакви механични средства за преместване на материалите от
That is the essence of the flow lines, as can be verified by the fact that the first flow lines didn't have any mechanical means,

Chrysler решава да премести поточните линии от фабриката в Поаси в завода във Вилаверде на испанската дъщерно дружество Barreiros.
Chrysler decided to move the assembly lines from the Poissy factory to the Villaverde plant of its Spanish subsidiary, Barreiros.

се предоставя възможност за паралелно изпълнение на поточните операции.
allowing parallel execution of streaming operations.

Руската космическа агенция„Роскосмос“ върна повече от 70 ракетни двигателя обратно на поточните линии, за да бъдат заменени дефектните компоненти,
The Russian space agency, Roscosmos, sent more than 70 rocket engines back to production lines to replace faulty components, a move that resulted in

както е случаят с поточните платформи.
as is the case with streaming platforms.