ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• consumer spending
• consumer expenditure
• consumer costs
• consumer prices
• consumer expenses
• consumption expenditure
• consumer expenditures

Примери за използване на Потребителските разходи на Български и техните преводи на Английски

Другите важни данни са потребителските разходи.
Other important data is consumer spending.

Този индикатор характеризира потребителските разходи и търсенето.
It characterizes the level of consumer spending and demand.

Goldman Sachs са се насочили към пулса на потребителските разходи на младите Американци.
Goldman Sachs has its finger on the consumer spending pulse of young Americans.

Потребителските разходи възлизат на 56% от БВП на ЕС
Consumer expenditure accounts for 56% of EU GDP

Потребителските разходи възлизат на 56% от БВП на ЕС
Consumer expenditure accounts for 56% of EU GDP

да премахне финансовите бариери и да намали потребителските разходи.
remove financial barriers and lessen consumer costs.

изцяло да заобикаля банковите мрежи, за да премахне финансовите бариери и да намали потребителските разходи.
completely avoid banking networks therefore removing financial barriers and reducing consumer costs.

Данните за крайните потребителски разходи на домакинствата следват международно възприетата национална концепция по отношение на потребителските разходи на чуждите туристи в страната и българите в чужбина.
Data on final consumption expenditure of households follow internationally accepted national concept in terms of consumption expenditure of foreign tourists in Bulgaria and the Bulgarians abroad.

Спестявания, дълг и наличие на кредити- потребителските разходи са зависими от потребителските спестявания,
Saving, debt and credit: Consumer expenditures are effected by savings,

Потребителските разходи за електроенергия зависят от различни фактори, включително достъп до енергийни източници,
The consumer cost of electricity is dependent on a variety of factors including access to energy sources,

Потребителските разходи за електроенергия зависят от различни фактори, включително достъп до енергийни източници,
A variety of factors are considered for the consumer cost of electricity like energy sources,

Според компанията за картови разплащания Barclaycard потребителските разходи са се увеличили с 4,4% през последния месец след забавянето през септември до петмесечно дъно от 3,9%.
Barclaycard said it estimated that the broader measure of consumer spending was up by an annual 4.4% last month after September's slowdown to a five-month low of 3.9%.

А това не говори добре за икономиката на Великобритания, която разчита силно на потребителските разходи.
This is good news for the British economy which is so dependent on the consumer spending.

Благодарение на"Черен петък", американските социолози могат да предоставят данни за устойчивостта на потребителските разходи на американските граждани.
Thanks to“Black Friday”, American sociologists will be able to provide data on the sustainability of the consumer spending of American citizens.

което един човек е останал, когато цената на неговата или нейната потребителските разходи се приспадат от размера на разполагаемия доход, получен през даден период от време.
refers to the amount left over after an individual's consumer expenditure is subtracted from the amount of disposable income earned in a given period of time.

са това, което един човек е останал, когато цената на неговата или нейната потребителските разходи се приспадат от размера на разполагаемия доход, получен през даден период от време.
are what a person has left over when the cost of his or her consumer expenditure is subtracted from the amount of disposable income earned in a given period of time.

през изминалото десетилетие и произтичащите от това огромни ефекти от мащаба не доведоха до значителен спад в потребителските разходи и междубанковите или търговските такси.
the resulting large scale effects have not led to any significant fall in consumer costs and inter-bank or merchant fees.

С други думи- някои от потребителските разходи, инвестиционните разходи
In other words, some of the consumption expenditure, investment expenditure

са това, което един човек е останал, когато цената на неговата или нейната потребителските разходи се приспадат от размера на разполагаемия доход, получен през даден период от време.
consists of the amount left over when the cost of a person's consumer expenditure is subtracted from the amount of disposable income he earns in a given period of time.

Според съобщенията, китайското правителство планира да ограничи средните тарифни ставки върху вноса от повечето търговски партньори веднага след като през октомври се опита да намали потребителските разходи в резултат на нарастващото напрежение в търговията със САЩ.
China's government is reportedly planning to curb the average tariff rates on imports from most of its trading partners as soon as October in an attempt to bring down consumer costs amid growing trade tensions with the US.