ПОТРЕБНОСТТА - превод на Английски

• need
• necessity
• demand
• requirement
• needs
• requirements
• needed
• needing

Примери за използване на Потребността на Български и техните преводи на Английски

Вярно е, че потребността от"солидарност между поколенията" е нараснала.
It is right that the demand for'solidarity between the generations' has been raised.

Никой не оспорва ползата и потребността от противопоставянето като подход.
No one is questioning the legitimacy and necessity of licensing as such.

Замърсяването на въздуха повишава потребността от витамин Е.
Air pollution increases the requirements for vitamin E.

Потребността да бъдеш прав е т.н. его-проблем.
Wanting to be right, needing to be right, is an ego problem.

Така че избягването на потребността от връзки е друга форма на привързаност?
So avoidance of attachment needs is another form of attachment?

Нямам потребността да бъда номер 1.
There is no need to be number 1.

Дейността на белите дробове нараства, тъй като се увеличава потребността от кислород.
The noise level increases as oxygen demand increases.

Играта на Фабрегас промени мнението на Венгер относно потребността от мен.
Fabregas's performance changed Wenger's mind about needing me.".

Спрямо потребността на аудиторията.
About the needs of the audience.

Потребността от парична реформа.
The need for monetary reform.

Дейността на белите дробове нараства, тъй като се увеличава потребността от кислород.
The rate of respiration increases as the demand for oxygen increases.

Вече няколко години не може да се реши проблема(потребността) със Спешната помощ.
I have struggled for many years with the"power" issue of needing help.

Задоволяване потребността на обществото от качествени далекосъобщителни услуги.
Satisfying the needs of the public of quality telecommunication services.

Когато потребността бъде.
When the need is.

Тези характеристики пък обуславят потребността от здравните услуги.
These factors both drive up the demand for medical services.

Играта на Фабрегас промени мнението на Венгер относно потребността от мен.
Fàbregas' performance changed Wenger's mind about needing me.

Когато потребността е удовлетворена,
Once those needs have been satisfied,

Потребността оцеляване.
The need for survival.

Това ще увеличи и потребността от енергия.
It would also increase the energy demand.

Потребността от лична помощ.
The Need for Personal Assistance.