ПОТЪНАХА - превод на Английски

• sank
• fell
• drowned
• plunged
• were lost
• fall
• went down

Примери за използване на Потънаха на Български и техните преводи на Английски

Те потънаха в мълчание за дълго.".
Silence."They perched in silence for a long time.".

Те потънаха в мълчание.".
They perched in silence.

Те потънаха в мълчание за дълго време.
They perched in silence for a long time.

Но техните гласове потънаха в тътнежа на тълпата.
But his screams were drowned by the crowd's cackle.

Парите потънаха в една фондация.
The money went to a foundation.

Години, потънаха в канала!
Years down the drain!

Потънаха като олово в силните води.
They sank like lead in the mighty waters.

Tapestry(TPR. US) потънаха с 11.6% след слаби продажби за 4Q,
Tapestry(TPR. US) sank 11.6% after weak sales for 4Q,

US потребителските настроения потънаха до 87.2 през септември след 91.9 през предходния месец.
US consumer sentiment sank to 87.2 in September after 91.9 in the previous month.

Къде са децата, които бих могъл да имам, потънаха в грохота на хилядите спринцовки?
Where are the children I might have had…- that drowned to the rattling- of a thousand douche bags?

морето ги покри; Потънаха като олово в силните води.
The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

е сред тези, които потънаха заедно с Титаник.
was among those who went down with the Titanic.

морето ги покри; Потънаха като олово в силните води.
the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

стотици кораби потънаха след ограбване съкровища от новия свят.
hundreds of ships sank after pillaging treasures from the new world.

Монархът беше измъкнат и измит, но тук потънаха много графики и славни рицари.
The monarch was dragged out and washed, but here a lot of graphs and glorious knights sank.

когато те умряха телата им потънаха на морското дъно.
when they died their bodies sank to the seabed.

Корабите, които откриха, бяха от флот от 11 испански кораба, които потънаха по време на ураган през 1715 г.
The ships they discovered were from a fleet of 11 Spanish ships that sank during a hurricane in 1715.

Потънаха, мисля, че това ще е най-точното нещо, което да се кажe на този семинар.
They sank, I guess, would be the one thing… to take away from this part of the seminar.

избраните му пълководци потънаха в Червеното море.
his select officers are drowned in the Red Sea[…].

отборните му военачалници потънаха в Червено море.
his chosen officers were drowned in the Red Sea.