ПОТЪПКВАТ - превод на Английски

• trample
• violated
• suppressed
• squelching
• trampled
• trampling

Примери за използване на Потъпкват на Български и техните преводи на Английски

религиозни организации потъпкват правата на хората,
religious organizations are trampling on human rights

което подсказва, че те потъпкват по дъските.
suggesting that they trample on the boards.

две корумпирани правителства пилеят държавни средства и потъпкват свободата и свободите, докато народите им страдат".
two corrupt governments squandering public funds, and squelching liberty and freedom while their people suffer".

без значение колко човешки права се потъпкват.
no matter how many human rights they trample.

две корумпирани правителства пилеят държавни средства и потъпкват свободата и свободите, докато народите им страдат".
two corrupt governments squandering public funds, and squelching liberty and freedom while their people suffer.".

Докато евреите прикрито потъпкват всеки принцип на Божия закон,
While the Jews secretly trampled upon every principle of the law of God,

където не се спазват гражданските права и се потъпкват демократичните норми".
democratic norms are trampled on”.

където основните права и свободи се намират под заплаха или се потъпкват“, отбеляза още Меркел.
world where liberty and human rights are threatened or being trampled," she said.

където основните права и свободи се намират под заплаха или се потъпкват“, отбеляза още Меркел.
world where freedom and human rights are threatened or even trampled.".

бълват омраза, потъпкват жени и деца
spew hatred, violate women and children,

Политиците на вечността потъпкват фактите, за да отрекат, че хората в други страни са по-свободни
Eternity politicians suppress facts in order to dismiss the reality that people are freer and richer in other countries,

за да се преследват и потъпкват тези, които се противопоставят на Вашата диктатура“, допълни той.
we all know that it was staged to persecute and repress those of us who oppose your dictatorship," he said.

за да се преследват и потъпкват тези, които се противопоставят на Вашата диктатура“, допълни той.
we all know that it was staged to persecute and repress those of us who oppose your dictatorship," he wrote[in Spanish].

Etre supreme, и потъпкват в прахта едно"доказателство за съществуването му" след друго,
être suprême,[19] and trample one“proof of its existence” after another into the dust, without noticing that,

Etre supreme, и потъпкват в прахта едно"доказателство за съществуването му" след друго,
être suprême, and trample in the dust one"proof of his existence" after another, without noticing that they themselves,

две корумпирани правителства пилеят държавни средства и потъпкват свободата и свободите, докато народите им страдат".
two corrupt governments squandering public funds, and squelching liberty and freedom while their people suffer.”.

Etre supreme, и потъпкват в прахта едно"доказателство за съществуването му" след друго,
être suprême, and trample in the dust one“proof of his existence” after another, without noticing that they themselves,

дори иноверци и въобще потъпкват съзнателно и дръзко каноните на Православната Църква.
and generally trample the canons of the Orthodox Church deliberately and boldly, is completely ignored.

Веднъж"потъпква"- като пътека в гората.
And"trampled" once- like a path in the forest.

Беларуският език, потъпкван при съветското управление, е близък роднина на украинския.
The Belarusan language, suppressed under the Soviets, is a close cousin to Ukrainian.