ПОТЪРПЕВШ - превод на Английски

• sufferer
• victim
• affected
• to suffer

Примери за използване на Потърпевш на Български и техните преводи на Английски

болката си остават същите, независимо кой е потърпевш.
pain are the same no matter who is affected.

Ако сте потърпевш хроничен синузит, растителна подобни организми като гъби наистина може да бъде основният виновник за вашите симптоми, синусите.
If you are a chronic sinusitis sufferer, plant-like organisms like fungi could really be the main culprit of your nose symptoms.

качат нас в самолета”, каза още друг потърпевш.
they didn't have time to get us on the plane,”another affected said.

Ако сте потърпевш хроничен синузит, растителна подобни организми като гъби наистина може да бъде основният виновник за вашите симптоми, синусите.
If you are a chronic sinusitis sufferer, plant-like organisms like fungi could really be the main culprit of your sinus symptoms.

Райън Бауер е бивш потърпевш акне, който пише книги
Ryan Bauer is a former acne sufferer who writes health articles

Членовете на семейството и партньори са тези, които ще обикновено се наблюдава, че има проблем поради шумовете, направени от потърпевш по време на сън.
Family members and partners are the ones who will usually observe that there is a problem due to the noises made by the sufferer during sleep.

Масаж се прави някой, който се специализира в болката при артрит може да бъде прекрасен празник за всеки потърпевш.
Having a massage done by someone who specializes in arthritis pain can be a delightful treat to any sufferer.

Това очевидно не са дългосрочни възможности за лечение за лечение на анемия за традиционните анемия потърпевш.
These are obviously not long-term treatment options on how to treat anemia for the traditional anemia sufferer.

здравна специалист и потърпевш от шум в ушите.
health specialist and sufferer of tinnitus.

Така че внимателно е Исус се идентифицира с този, който страда, че потърпевш става жив образ на Него.
So closely does Jesus identify with the one who suffers that the sufferer becomes a living image of Him.

предизвика дори по-голяма симпатия към Имамоглу като потърпевш от това спорно юридическо решение.
created an even bigger sympathy for İmamoğlu as the sufferer of this controversial judicial decision.

Като човек, потърпевш от няколко военни преврата през последните пет десетилетия,
As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades,

Като човек, потърпевш от няколко военни преврата през последните пет десетилетия,
As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades,

да бъде привлечено вниманието на властите към проблемите, от които той самият е потърпевш.
this was his last chance to draw the authorities' attention to the problems he was suffering.

Пекин разчита на това, че ЕС също е потърпевш от действията на Вашингтон
Beijing relies on the fact that the EU is also suffering from the actions of Washington

Какво да окажат влияние върху мислите, че това оказва върху страдащия и тези около потърпевш?
What affect do you think this has on the sufferer and those around the sufferer?

Когато потърпевш е с нараняванията от камшичен удар, е трудно да се разбере какъв ефект вредата ще има върху основното му състояние,
If a sufferer has a whiplash injury it is difficult to work out what effect that injury will have on the underlying condition,

Пред Биволъ Стоян Стайков се представи като потърпевш и коментира, че му е поискан„заем” от страна на Барбара Капел доста преди да избухнат скандалите около Хайнц-Кристиан Щрахе,
Before Bivol, Stoyan Staykov portrayed himself as a victim and commented that he had been asked for a“loan” by Barbara Kappel long before the Heinz-Christian Strache scandals broke out,

Жълтата подводница загря за пътуването си до Турция с главозамайваща победа в испанския елит, а потърпевш от нея се оказа стойностният тим на Селта,
Villarreal warmed for your trip to Turkey with dizzying victory in the Spanish elite and the sufferer it proved valuable team of Celta,

Този вид публична комуникация е често прилаган похват, благоприятстващ коректното разпространение на информация от източник, който е пряко засегнат и потърпевш от злонамерени твърдения,
This type of public communication is a commonly used technique that favors the correct distribution of information from a source that is directly affected and suffers from malicious allegations,