ПОТЯТ - превод на Английски

• sweating
• sweat

Примери за използване на Потят на Български и техните преводи на Английски

Дланите ми се потят.
My palms are sweating.

Ръцете ми наистина се потят, когато съм нервен.
My hands get real sweaty when I'm nervous.

Анджей, Потят ти се ръцете.
Andrzej. You have got sweaty hands.

Котките се потят само през лапите си.
Cats are only able to sweat through their paws.

Ръцете ми се потят.
My hands are sweaty.

Супер, сега моите ръце се потят.
Great, now my hands are sweaty.

Защо ми се потят дланите?
Why are my hands all sweaty?

Ами, свива ме корем и ми се потят дланите.
Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.

Бенджи, ръцете ми малко се потят.
Benji, my hands are getting a little sweaty.

Хората с хиперхидроза се вкарват в порочен кръг- потят се, тревожат за това и заради това се потят още повече.
People with hyperhidrosis get involved in a vicious cycle- they sweat, worry about it and because of this sweat even more.

Тъй като различните хора потят по различен начин,
As different people sweat at different rates,

след което болят и потят около краката си.
after which they hurt and sweat around their legs.

Така е при връщане на фитнес уреди. Защото хората се потят.
Well, that's the policy on returned workout equipment,'cause I guess people sweat on it or something.

В резултат на това бебетата губят големи количества сол, когато се потят, което води до висок риск от дехидратация.
As a result, infants can lose large amounts of salt when they sweat, placing them at high risk for dehydration.

(помирисва) И на колко от тях им харесва да се въргалят и потят на този диван?
And how many of them like to roll around and sweat on his couch?

можете да го избирате само на местата, които потят най-много: гърдите, краката, подмишниците, дланите.
you can selectively only in those places that sweat the most: chest, feet, armpits, palms.

малцина са готови да се изкачват и потят, за да стигнат дотам.
few are willing to hike and sweat to get there.

Много са полезни за хората, които се потят много в жегата.
This is really good for those who sweat a lot in this hot weather we have been having.

И бедрата ми се потят постоянно. Въпреки, че сега съм в добре климатизирана сграда.
And very uncomfortable in a variety of places, and it's making my thighs continue to sweat even though I'm now in a very well air-conditioned building.

Знаете, че когато хората играят ръгби се разгорещяват и се потят, но ние нямаме такива проблеми.
You see, normally when people play rugby they get hot and they get sweaty but we're not having any of that here.