ПОУЧАВАЛ - превод на Английски

• taught

Примери за използване на Поучавал на Български и техните преводи на Английски

Баща ми ме поучаваше, като теб.
And my father taught me just like you.

Учениците бяха поучавани не само да се.
Students are taught not only.

Исус поучаваше много относно съботата/Мат.
Jesus taught much about the Sabbath.

Пророците също поучаваха Закона и вършеха чудеса.
The prophets also taught the Law and performed miracles.

Бяха поучавани да вярват.
They are taught to believe.

Исус поучава за Царството повече от всичко друго.
Jesus taught on the Kingdom of God more than any other topic.

Второ, Църквата е поучавала, че смъртното наказание е изкупително.
Second, the Church has taught that the death penalty is expiatory.

Те поучават обрязване, за да избягнат човешката омраза и гоненията.
They taught circumcision to avoid the hatred and persecution of men.

Ти поучаваше по улиците на нашия град.
You taught in the streets of our town.

Те поучавали божия Закон
They taught God's Law

Павел поучава оправдание чрез вяра в Исус Христос,
Paul taught justification by faith in Christ Jesus,

Нека такова дете бъде поучавано, че Бог е вечният Страж на правдата.
Let such a child be taught that God is the eternal guardian of right.

Целият Израел бил поучаван и ръководен от гореописаната йерархия.
All Israel was taught and directed by the above described hierarchy.

Който поучава на Корана.
Who taught the Quran.

Поучаваше ме за Бога.
Taught me about God.

Бяха поучавани да вярват.
Were taught to believe.

Те трябва да бъдат поучавани, че това е погрешно.
They need to be taught that they are wrong.

Грижели се за болните и поучавали Библията от дом на дом.
They nursed the sick and taught the Bible from house to house.

Затова монотеизмът, който Исус поучаваше и вярваше, е истина.
Therefore, monotheism, which Jesus believed and taught, is true.

Христос поучаваше истината, защото Той беше истината.
Jesus taught the truth, because He was the truth.