ПОХОДИТЕ - превод на Английски

• campaigns
• marches
• hiking
• crusades
• treks
• expeditions
• hikes
• hike
• quests
• walking

Примери за използване на Походите на Български и техните преводи на Английски

Използвайки инерцията от походите, ние фокусирахме вниманието си върху най-богатите икономики
Using the momentum from the marches, we focused our attention on the richest economies

Участвайте в походите на сигнализация и да допринесе за мониторинга на намерени в това приложение,
Take part in the campaigns of signaling and contribute to the monitoring of plant

Разходките, походите и други спортни активности, организирани в медицинския център, помогнали на Емил бързо да се отърси от неразположенията.
Walking, hiking, and other sport activities organized at the medical center helped him quickly to overcome the discomfort.

По време на походите в различните градове са припомняни думи на светия папа поляк от негови книги
During the marches in the various cities, therefore, the words of the saint from Poland were intensively recalled from his books

Много руски имена са свързани с походите на древните славяни,
Many Russian names are associated with the campaigns of the ancient Slavs,

През 1969-та походите на католици в защита на човешките права и контра-походите на протестанти-лоялисти(т.е. верни на британската Корона)
In 1969 Catholic civil rights marches and counter-protests by Protestant loyalists(as in"loyal" to the British Crown)

Българите продължават походите си срещу империята дори след смъртта на императора Юстиниян II и през 716 г., стигат до Константинопол.
After the death of Justinian II, the Bulgarians continue their crusades against the empire and in 716 they reach Constantinople.

Той участва в походите от 1806 до 1807 г. в Източна Прусия против Франция
He participated in the campaigns from 1806 to 1807 in East Prussia against France

добрият крал Ричард се завърне от походите всичко ще е било напразно.
the good King Richard, returns from the Crusades it will all be for nothing.

двореца Pang Tong по време на един от походите си в района.
the Pha Sua Waterfall or the Pang Tong Palace during one of your treks in the area.

Той криел в пещерите край носа несметните си съкровища, заграбени още при походите срещу Персия.
In the caves by the cape Lysimachus hid his innumerable riches plundered as early as during the marches against Persia.

Че още Александър Македонски бил очарован от розата при походите си на изток, а негови войни на връщане донесли на Балканите стръкове от ароматното цвете.
Alexander of Macedon was fascinated with the rose during his campaigns in the East, and his warriors brought on their way back to the Balkans stalks of that fragrant flower.

Смятам, че те са осигурили на Сонби стоманените оръжия, за да ни удържат, докато изпратят новият си губернатор да ни нареди да прекратим походите си.
I think they provided the Sunbi with iron weapons to restrain us… while they send the new governor to tell us to stop our expeditions.

Първите гости на приюта били 300 рицари, ослепени по време на походите.
The first inhabitants of the hospice were three hundred knights who had gone blind during the Crusades.

пред вид различната продължителност на походите.
based on the different duration of the marches.

Когато походите му го отвели навътре в Азия, а той вече нямал достъп до други книги,
When his campaigns had taken him far into the interior of Asia and he could find no other books,

Можете да се заземите като походите боси по тревата
You can do this by walking barefoot on grass

И исках да знаете, че Габор се опита да спре походите да не започват отново.
And I wanted you to know that Gabor tried to stop the marches from starting again.

Тя става изходна военна база за походите на Василий II срещу западнобългарската държава на цар Самуил.
It became an exit military base for the campaigns of Basil II against the Western Bulgarian state of Tsar Samuil.

преживяванията по-време на походите и останалите занимания незабравими.
experience a time of hikes and other activities unforgettable.