Примери за използване на Почвения разтвор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Растението абсорбира бор като разтворим борен хидроксид от почвения разтвор, пропорционално на количеството вода, от което се нуждае, за да компенсира загубата на вода при транспирация.
където се фиксира и освобождава с различна степен на лекота в почвения разтвор, откъдето може да се усвои директно.
released with different degrees of ease into the soil solution, from where it can be taken up directly.В почвения разтвор стабилността на уреята е строго зависима от активността на микробната уреаза,
In the soil solution по-голяма е микробната дейност, толкова повече калий се минерализира и преминава в почвения разтвор.
the more microbial activity, the more potassium will be mineralized and transferred into soil solution.те са в състояние да абсорбират големи количества почвен разтвор.
they are able to absorb large amounts of soil solution.На негово място се образуват млади клетки от перидерм- вторична обвивна тъкан, която не може да абсорбира почвени разтвори.
In its place, young cells of periderm are formed- a secondary integumentary tissue that is incapable of absorbing soil solutions.Абсорбираните количества са силно повлияни от наличното количество в почвения разтвор.
The absorbed amounts are greatly influenced by the quantity available in the soil solution.Калият се абсорбира сравнително лесно чрез корените като разтворими йони в почвения разтвор.
Potassium is absorbed quite easily by the roots as ions in the soil solution.Абсорбцията от корените на растенията е само на калия K+, разтворен в почвения разтвор.
Root absorption of plants is exclusively from potassium K+ dissolved in the soil solution.Молибденът се абсорбира чрез почвения разтвор като анион.
Molybdenum is absorbed via the soil solution as anion.Чрез корените културите абсорбират калций като Ca2+, разтворен в почвения разтвор.
Via the roots, crops only absorb calcium as Ca2+ dissolved in the soil solution.Нивото на дифузия на магнезия в почвения разтвор е относително ограничено.
The amount of magnesium that diffuses into the soil solution from minerals is relatively limited.Корените на растенията абсорбират фосфор само от почвения разтвор.
Plant roots only absorb phosphorus from the soil solution.Ниските температури намаляват разтворимостта на цинка в почвения разтвор, особено в края на зимата при млади култури.
Low temperatures tend to diminish the solubility of zinc in the soil solution, especially at the end of winter on young crops.Нитратният азот е мобилен в почвата, с почвения разтвор, лесно достига до корените на растението.
Nitrate is mobile in the Подобно на азота, сярата е силно мобилна в почвения разтвор, с висок риск от отмиване, ако валежите са обилни през есента и зимата.
Like nitrogen, sulphur is highly mobile in the soil solution, with a high leaching risk if rainfall is abundant in the autumn and winter.Разтворимият калий в почвения разтвор(следователно и наличният за културите), се допълва от почвено-хумусния комплекс.
Soluble potassium in the soil solution that is available for crops is replenished from the clay-humic complex.В първите етапи на растеж цинкът се абсорбира пасивно, пропорционално на концентрацията му в почвения разтвор, а в по-късните етапи културите контролират абсорбцията с някои метаболитни функции.
At the first growth stages zinc is absorbed passively in proportion to its concentration in the soil solution, at later stages crops control the absorption with metabolic functions.Усвояването от корените на растенията е само на магнезия Mg2+, разтворен в почвения разтвор.
The root can take up magnesium exclusively in the form of Mg2+ dissolved in the soil solution.способни да абсорбират почвения разтвор.
capable of absorbing the soil solution.
