ПОЧИВАШ - превод на Английски

• rest
• relaxing
• resting
• relax
• take
• a break

Примери за използване на Почиваш на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че си почиваш.
Sam. I hope you're getting some rest.

Надявам се, че си почиваш.
I hope you're getting some rest.

Също така е важно да си почиваш.
Is also important you rest.

Щом си почиваш, предполагам че трябва да те оставя.
If you are resting, I guess I will let you go.

Казах му, че си почиваш, но той твърди, че е неотложно.
I told him you were resting but he said it couldn't wait.

Ще почиваш само след като умра?".
Will you rest… only after I'm dead?".

Просто си почиваш отзад на малката си плаваща къща и то през седмицата, а?
Just chilling on the back of your pimping houseboat on a weekday, huh?

Почиваш колкото се може по-кратко между упражненията.
Try to rest as much as possible between intervals of pushing.

Ти почиваш през лятната ваканция, и той също има ваканции.
You will have the summers off, and he will have breaks too.

Почиваш колкото се може по-кратко между упражненията.
Try to rest as little as possible between each exercise.

Щом веднъж почиваш в това което Христос е направил,
Once you rest in what Christ has done,

За да почиваш в мир на небето при ангелите.
For that you rest in peace in heaven with the good guys.

Почиваш, възстановяваш се и се връщаш на лежанката.
You rest, you heal and you get back on that bench.

Сега ще си почиваш, денят ти беше много тежък.
Now you're going to relax because you have had a very hard day.

Не спи, за да почиваш, спи за да сънуваш.
Do not sleep to rest, sleep to dream.

Каза, че си вкъщи и, че си почиваш.
They said you were at home and you were resting.

Рут, не, тази вечер почиваш!
Ruth, no. It's your night off.

Мислех, че си почиваш.
I thought you were resting.

Моя е вината, че почиваш в нечестива земя.
It's my fault you rest in unholy ground.

МИслех, че почиваш.
Thought you were resting.