ПОЧИТАНИЕТО - превод на Английски

• respect
• veneration
• reverence
• worship
• tribute
• esteem

Примери за използване на Почитанието на Български и техните преводи на Английски

Докато почитанието и бойните Ви нива се покачват,
As your esteem and Battle Levels rise,

Почитанието ще бъде направено на 34th Годишни награди на ASC за изключителни постижения на 25 януари в Холивуд& Highland's Ray Dolby Ballroom.
The tribute will be made at the 34th Annual ASC Awards on Jan. 25 at Hollywood& Highland's Ray Dolby Ballroom.

Уникално култово съоръжение от І- ІV в., свързано с почитанието на бога слънце
Unique religious facility from the 1st-4th century, connected with the worship of the Sun God

Почитанието ще бъде направено на 34th Годишни награди на ASC за изключителни постижения на 25 януари в Холивуд& Highland's Ray Dolby Ballroom.
The tribute will be made at the 34th Annual ASC Awards for Outstanding Achievement on Jan. 25 at Hollywood& Highland's Ray Dolby Ballroom.

Ето защо, уважението и почитанието на човека зависи от съзнанието му, че той живее в Бога,
In a way that the respect and esteem of the man depends from his consciousness that he lives in the God,

подчинението на законите и почитанието на Древните Ландмарки.
the obedience of the laws and the respect of the Ancient Landmarks.

на иконоборческия спор и осигурява солидна основа за почитанието на изображенията.
provides a solid basis for the veneration of images in the Orthodox Church.

гласове на боговдъхновени отци да подкрепят както направата, така и почитанието на иконите, господстващата древна традиция би била достатъчна за потвърждаването на истината.
voices of inspired fathers to uphold both the erection and the veneration of icons, the prevailing ancient tradition would be sufficient for confirmation of the truth.

призванието на жената като им дава дълбоко религиозна обосновка, чийто връх е почитанието към Пресвета Богородица.
giving them solid religious grounds the ultimate of which is the veneration of the Most Holy Mother of God.

но страхът и почитанието, които дължиш на истинния Бог?-
but that fear of, and that reverence which is due to the true God,

те нямат по-висок идеал от този- в света само богатият човек се ползва с уважението и почитанието на хората, обаче рече ли човек със земното богатство да влезе в Небето,
they don't have bigger ideal from this- in the world only the rich man uses with the respect and the esteem of the people, but if the man with the earth wealth decides to enter in the Heaven,

Почитание, Гисборн.
Respect, Gisborne.

Като твоето почитание и сила, те са опустошени.
Like your respect and power, they have been overrun.

Културата представлява почитание на светлината.
Culture is the reverence of light.

Ще спечелиш чест и почитания в социалния си кръг.
You will get fame and respect from your social circle.

Почитание за целия живот и за добротата на цялото човечество.
Reverence for all life and for the goodness of all humanity.

Повредена версия на симбология свързана с почитание.
A corrupted version of symbology associated with worship.

Взаимно почитание ще има навсякъде.
You will see that mutual respect is everywhere.

Неговото почитание красноречиво свидетелства за влиянието на тракийските култове върху християнството.
The reverence to him is an eloquent fact about the impact of the Thracian cult on Christianity.

БелитеБратя гледат на всички живи същества с подобаващо уважение и почитание.
White Brothers view all living beings with the proper respect and esteem.