ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• almost exclusively
• nearly exclusively
• almost entirely
• almost exclusive

Примери за използване на Почти изключително на Български и техните преводи на Английски

В западните медии масовите протести се представят като почти изключително либерално явление,
In the Western media, mass protests are almost exclusively portrayed as a liberal phenomenon,

CBD, който се продава днес, е почти изключително получен от коноп- растение, което е генетично
The CBD that is sold today is nearly exclusively derived from hemp- a plant that is genetically

Повечето от англоезичните държави използват и двете думи, докато не-англоезичните използват такси почти изключително или регионално производно.
Most of the English speaking countries use both words while the non-English speaking ones use taxi almost exclusively, or a regional derivative.

Полицията се набира почти изключително измежду неженените мъже на възраст от двадесет и пет до петдесет години.
This department is recruited almost entirely from the unmarried men between twenty-five and fifty.

NAUE В хидроизолационните системи на депата за отпадъци почти изключително се използват геомембрани от HDPE(дебелина по-голяма или равна на 2 mm).
Sealing NAUE In landfills HDPE geomembranes(thickness higher or equal 2.0 mm) are used nearly exclusively.

Но Lammergeier е единствената птица, чиято диета е почти изключително(70-90%) кости.
Furthermore the bearded vulture is the only known animal whose diet consists almost exclusively(70 to 90 percent) of bone.

Това възстановяване обаче се свързва почти изключително с краткосрочни външни фактори и не се случва в дългосрочен план.
Yet this recovery is linked almost entirely to short-term external factors rather than long-term fundamentals.

Били са избити почти изключително фамилии от алевитското
Killed were nearly exclusively families from the Alawi

в Исландия се отглежда почти изключително за месо.
in Iceland it is bred almost exclusive for meat.

Но Lammergeier е единствената птица, чиято диета е почти изключително(70-90%) кости.
The bearded vulture is the only animal that feeds almost exclusively on bone(70-90% of their diet!).

розови облаци се наблюдават почти изключително по време на изгрев
pink clouds occur almost entirely at sunrise and sunset and are the result

методи масовия печат почти изключително се използва гъвкаво фолио и хартия.
mass-printing methods nearly exclusively use flexible foil and paper.

едни от по-малко известните маймуни, които ядат почти изключително растителна храна.
who eat nearly exclusively plant-based diets as well.

А ужасяващото е, че силата му е почти изключително зло, разяждащо вътрешния живот,
And the ominous thing is that its power is almost exclusively evil, rotting the inner life,

се позовава на факта, че троодонтидите са известни почти изключително от Азия.„Това е случайно събитие с вълнуващи пропорции.“.
a lighting strike," Zanno said, referring to the fact that troodontids are known nearly exclusively from Asia.

Въпреки че червената коса е почти изключително северно и централноевропейско явление,
Although red hair is an almost exclusively northern and central European phenomenon,

при започване на проучването), терапевтичните препоръки за децата са базирани почти изключително на професионален експертен съвет.
treatment guidelines for pediatric patients have been based nearly exclusively on professional, expert advice.

Почти изключително в Европа.
Almost exclusively in Spain.

Почти изключително в Европа.
Almost exclusively in Africa.

Класиците са почти изключително мъже.
Principals are almost exclusively men.