ПО-АНГАЖИРАН - превод на Английски

• more involved
• more engaged
• more committed
• more concerned
• more engaging
• heavily involved

Примери за използване на По-ангажиран на Български и техните преводи на Английски

подвижността на заровете прави студента по-ангажиран, както в една игра.
the rolling of the dice makes the student more engaged, as in a game.

Това проучване има за цел да разкрие какво липсва в системата на ОЗТ, която би направила процеса по-добър и по-ангажиран за групите пациенти с редки болести.
This survey aims to uncover what is lacking in the HTA system that would make the process better and more engaging for rare disease patient groups.

Той става още по-ангажиран в резултат на самоубийството на три млади жертви на тормоз.
It is from 1982 that he became even more involved as a result of the suicide of three young victims of bullying.

Самият Аркадий не се проявявал почти с нищо и бил по-ангажиран с това да изглежда набожен християнин, отколкото с политическите и военни въпроси.
Arcadius was a weak ruler, dominated by a series of advisors as he was more concerned with appearing to be a pious Christian than he was with political and military matters.

Вицепрезидентът на социалната мрежа за Европа, Близкия Изток и Африка Никола Менделсон заяви, че Facebook е по-ангажиран от всякога към Великобритания и подкрепя растежа на иновативните стартиращи фирми в страната.
EMEA vice president Nicola Mendelsohn said Facebook was more committed than ever to the U.K. and supporting the growth of the country's innovative start-ups.

в крайна сметка става все по-ангажиран в уличния театър
moonlighting as an actor, eventually becoming heavily involved in street theater

Един мощен дискусионен форум, който се върти около курса, вероятно ще бъде първият вариант, който прави eLearning интерактивен и много по-ангажиран.
A powerful discussion forum which revolves around the course will probably be the first option that makes eLearning interactive and much more engaging.

Самият Аркадий не се проявявал почти с нищо и бил по-ангажиран с това да изглежда набожен християнин, отколкото с политическите и военни въпроси.
With respect to Arcadius himself, as emperor was more concerned with appearing to be a pious Christian than he was with political or military matters.

той също е по-ангажиран с медицинска помощ, като психиатрични
it is likewise more involved with medical assistance such as psychiatric

Един мощен дискусионен форум, който се върти около курса, вероятно ще бъде първият вариант, който прави eLearning интерактивен и много по-ангажиран.
A powerful discussion forum dedicated to the e-course would be probably the first step to make the eLearning process interactive and much more engaging.

който винаги е бил по-ангажиран с творческото си наследство, отколкото с живота на децата си.
Harold is more concerned about his artistic legacy than the lives of his children.

Тогава Тръмп се опита да отнеме напрежение в сряда в национално телевизионно обръщение, където разкри планове да поиска от НАТО„да стане много по-ангажиран в процеса в Близкия изток“.
Trump then sought to dial back tensions on Wednesday in a nationally televised address in which he revealed plans to ask NATO to“become much more involved in the Middle East process.”.

Обикновенно когато човек плати за нещо той се чувства по-ангажиран в него, дал си е парите за уроците
Usually when a person pays for something, he feels more engaged in it, he gives his money for lessons,

е препоръчително Парламентът да бъде по-ангажиран в преговорите, за да направи необходимите промени, които да гарантират,
I agree that it is advisable for Parliament to be more involved in the negotiations with the aim of making the changes needed to ensure that European industry

ЕС трябва да бъде много по-ангажиран с БиХ, добави Браян Хойт Ии,
The EU should be far more engaged in BiH, added Brian Hoyt Yee,

Бизнесът също трябва да бъде по-ангажиран в разработването на учебни планове
Business should also be more involved in curricula development

Африка Никола Менделсон заяви, че Facebook е по-ангажиран от всякога към Великобритания и подкрепя растежа на иновативните стартиращи фирми в страната.
says:“Today's announcements show that Facebook is more committed than ever to the UK and in supporting the growth of the country's innovative start-ups.”.

Така че мозъкът става по-ангажиран с дегустацията на вино,
So the brain becomes more engaged in wine tasting than it would,

е малко по-ангажиран с финансите като цяло.
is a bit more concerned with finances in general.

Европа от руски натиск, но също така ще бъде много по-ангажиран по границите на алианса в Далечния север(Арктика);
will also be far more engaged on the borders of the alliance in the High North(Arctic);