ПО-БАЛАНСИРАНА - превод на Английски

• more balanced

Примери за използване на По-балансирана на Български и техните преводи на Английски

философията на свободната търговия трябва да бъде„по-отворена, по-балансирана, по-справедлива и по-изгодна за всички".
repurposed to be"more open, more balanced, more equitable and more beneficial to all".

По думите му философията зад свободната търговия трябва да бъде възприета като"по-отворена, по-балансирана, по-справедлива и по-благоприятна за всички".
He argued that the philosophy behind free trade must be repurposed to be"more open, more balanced, more equitable and more beneficial to all".

Просто като яде по-балансирана диета, съдържащи плодове,
Just eat a balanced diet containing fruits,

Следва също да се постараем да изградим по-балансирана световна икономика
We should also keep in mind to build a more balanced world economy

трябва да консумират по-балансирана диета, която помага за изграждане на мускулна маса
must consume a balanced diet that helps build muscle mass

След тренировката, трябва да се консумират по-балансирана храна, за да се срещне след тренировка стандарти храненето.
After exercising, you should consume a balanced meal to help meet post-workout nutrition standards.

Участниците в БРИКС са за създаване на по-балансирана и справедлива система на световните икономически отношения.
BRICS members advocate the creation of a more balanced and just system of global economic relations.

В действителност, той казва, че ми вече малко по-балансирана диета е част от защо не съм се докоснете до кето грип.
In fact, he says my already somewhat balanced diet is part of why I didn't experience the keto flu.

често ще ви е по-лесно да развиете по-балансирана перспектива.
you will often find it easier to develop a more balanced perspective.

От началото на мандата си Комисията работи за по-справедлива и по-балансирана верига на предлагането на храни.
The Commission has been working towards a fairer and more balanced food supply chain since the beginning of its mandate.

Дискусионните материали се различават от стандартните работни материали по това, че са по-широко достъпни и предлагат по-балансирана перспектива.
Discussion papers differ from standard working papers in that they are more broadly accessible and offer a more balanced perspective.

Терапията включва също идентифициране на изкривени и ирационални мисли за събитието и замяна на тях с по-балансирана картина.
The therapy also involves identifying irrational thoughts about the event- and replacing them with a more balanced picture.

да гледате на живота от по-балансирана, по-малко страшна перспектива.
look at life from a more balanced, less fearful perspective.

Ето защо д-р Джонатан Ив иска поканата на бащата на детето за раждане да бъде по-балансирана, защото участието на някои мъже при раждане е не само неразумно, но и опасно.
That's why Dr. Jonathan Yves wants the invitation of the father of the child for childbirth to be more balanced, because the participation of some men in childbirth is not only unreasonable, but also dangerous.

значение по-балансирана кръвното налягане
meaning more balanced blood pressure

Освен ако не консумирате бара след тренировка, добре е да намерите такъв, който съдържа мазнини, защото те ще забавят отделянето на въглехидрати в кръвта и ще я направят по-балансирана като цяло.
Unless you are using the protein bar post-workout as mentioned above, it's a good idea to find a bar that does contain some fat since this will slow down the release of the carbs into the blood stream and make it more balanced overall.

по-здравата и по-балансирана входната врата е гаранция за по-силна
healthier and more balanced the front door is, the stronger

внесе редица изменения, за да стане резолюцията по-балансирана и в нея да има по-малко повторения.
has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.

по-здравата и по-балансирана входната врата е гаранция за по-силна
healthier and more balanced the front door is, the stronger

По този начин те ще получат по-балансирана представа за фотографията,
In this way they will gain a balanced notion on both technical