ПО-ВЕРОЯТНА - превод на Английски

• more likely
• more probable
• most likely

Примери за използване на По-вероятна на Български и техните преводи на Английски

Това ще направи войната по-вероятна.
As such it makes war more likely.

Коя версия ви се струва по-вероятна- 1?
Which seems more plausible to you-(1) or(2)?

За съжаление, това е все по-вероятна.".
Unfortunately, that is increasingly probable.".

Електромагнитният скок от слънчева буря е по-вероятна заплаха за ЕМП.
An electromagnetic surge from a solar storm is a more likely threat for an EMP.

Според него техническа рецесия изглежда все по-вероятна.
A technical recession… therefore seems increasingly likely.”.

Военната намеса в Сирия изглежда все по-вероятна.
Syria intervention increasingly likely.

Но има и една по-вероятна теория.
But there is another theory which is more likely.

тя изглежда все по-вероятна.
it seems increasingly likely.

Световната търговска война, с която американският президент Доналд Тръмп заплашва, става все по-вероятна.
The global trade war that US President Donald Trump threatens has become increasingly likely.

А глобалната търговска война изглежда все по-вероятна.
And a global trade war seems increasingly likely.

По-малък избор- по-вероятна покупка.
Less choice, more buying.

Войната със Северна Корея все по-вероятна!
War with North Korea looks probable.

Военната намеса на международната общност в Сирия изглежда все по-вероятна.
The possibility of international intervention in Libya looks increasingly likely.

За съжаление, това е все по-вероятна.".
Unfortunately, it seems increasingly likely“.

Според него техническа рецесия изглежда все по-вероятна.
Technically, a pullback is looking increasingly likely.

Но има друга възможност, която според мен е по-вероятна.
But there's a third option that I think is far more likely.

А глобалната търговска война изглежда все по-вероятна.
A full-fledged trade war seems to be likely.

ранна смъртност е по-вероятна.
early mortality is far more likely.

Това статистически силно доказателство показва, че появата на апендикса е значително по-вероятна от неговата загуба, а това говори за селективната му стойност при естествения отбор,”обяснява екипът.
This statistically strong evidence that the appearance of the appendix is significantly more probable than its loss suggests a selective value for this structure,” the team reports.

Според него през последната година ядрената война е станала по-вероятна,"частично заради това, че президент е станал Тръмп,
He says nuclear war has“become more probable in the last year, partly because of President Trump,” and partly due to