ПО-ВЕРОЯТНИ - превод на Английски

• more likely
• more probable
• more plausible

Примери за използване на По-вероятни на Български и техните преводи на Английски

Изследователите твърдят, че измененията в климата е превръщат в два пъти по-вероятни горещите вълни в Европа.
Scientists have said that climate change made this heatwave twice as likely.

Климатичните промени правят горещите вълни в Европа поне пет пъти по-вероятни.
Climate change made European heatwave at least five times likelier.

Предсрочните избори във Великобритания- все по-вероятни.
UK Election Increasingly Likely.

Към момента понижението изглежда по-вероятни сценарий.
At the moment, collapse looks the more likely scenario.

Тези изисквания обаче са общи по характер и са много по-вероятни от сложните многоетапни пътища, необходими за формиране на молекула, която може да функционира като репликатор.
These requirements are general in nature, however, and are immensely more probable than the elaborate multi-step pathways needed to form a molecule that can function as a replicator.

Това са само някои от сценариите- някои по-вероятни от другите- които се обсъждат, докато размяната на обвинения между Запада
These are among the scenarios- some more plausible than others- seizing minds as the rhetoric between the Western powers

И тогава пак ще е налице очаквана стойност 3, дори и ако 6 или 0 бяха по-вероятни.
And then you would still have an expected value of 3, even if 6 or 0 were more probable.

Когато търсим следващото число в редицата ние предполагаме, че по-простите редици са по-вероятни от по-сложните.
When looking for the next number in a series we assume that simpler series are more probable than more complex series.

референдум са станали по-вероятни.
a referendum had become more plausible.

ще предположим, че по-простите светове са по-вероятни.
will assume that more simple worlds are more probable.

Сега учените са склонни да вярват, че небиологичните обяснения са по-вероятни, но за окончателни заключения все още е твърде рано.
Now scientists are inclined to believe that non-biological explanations are more probable, but the final conclusion is still far.

Заблуда на комбинацията е логическата заблуда, че няколко конкретни условия са по-вероятни от единично неконкретно условие.
The conjunction fallacy is a logical fallacy that occurs when it is assumed that specific conditions are more probable than a single general one.

Заблуда на комбинацията е логическата заблуда, че няколко конкретни условия са по-вероятни от единично неконкретно условие.
The conjunction fallacy is a logical fallacy where individuals assume that a set of specific conditions is more probable than a single, more general.

Заблуда на комбинацията е логическата заблуда, че няколко конкретни условия са по-вероятни от единично неконкретно условие.
The Conjunction Fallacy assumes that specific conditions are more probable than a single, general one.

Заблуда на комбинацията е логическата заблуда, че няколко конкретни условия са по-вероятни от единично неконкретно условие.
The conjunction fallacy occurs when it is assumed that multiple specific conditions are more probable than a single general one.

Такива дълбоки разрязвания в дървото на живота на бозайниците са все по-вероятни, като се има предвид, че повече от една пета от сегашните видове бозайници са застрашени от изчезване“.
Such deep cuts into the mammal tree are increasingly likely, given that over one-fifth of current mammal species are threatened with extinction.”.

Черните мъже са повече от два пъти по-вероятни от белите мъже да умират от рак на стомаха.
Black men are twice as likely as white men to have breast cancer.

Горещите вълни станаха повече от два пъти по-вероятни от изменението на климата, откри нов анализ, демонстриращ„недвусмислена“ връзка.
The hot spell was made more than twice as likely by climate change, a new analysis found, demonstrating an“unambiguous” link.

Децата с разстройства от аутистичния спектър са три пъти по-вероятни от незасегнатите си братя и сестри да изпитват тормоз,
Kids with autism spectrum disorders are three times as likely as their non-affected siblings to experience bullying,

Черните мъже са повече от два пъти по-вероятни от белите мъже да умират от рак на стомаха.
Black men are more than twice as likely as white men to die of prostate cancer.