ПО-ВЕРОЯТНОТО - превод на Английски

• more likely
• more probable

Примери за използване на По-вероятното на Български и техните преводи на Английски

По-вероятното да се случи, ако това споразумение бъде отхвърлено, е това, че има риск от Брекзит парализа
And what is more likely if this deal is rejected is that we have the risk of'Brexit paralysis'

Цялото население е по-вероятно да бъде засегнато.
Entire population is more likely to be affected.

Някои нежелани реакции са по-вероятни при деца, приемащи габапентин.
Some side effects are more likely in children taking gabapentin.

Това е по-вероятната хипотеза от убийство.
It's a more probable supposition than murder.

Друга по-вероятна актриса или певица- дъщерята на Андрей, двегодишният Аня- расте.
Another more likely actress or singer- Andrey's daughter, two-year-old.

По-вероятна е първата теория,
More probable is the first theory,

USD/JPY: По-вероятен кратко срочен шорт, след тест на хоризонтална съпротива.
USD/JPY: More likely short after retest of horizontal resistance.

Така че по-вероятно е наистина г-жа Клинтън да бъде следващият президент.
So it is more probable that in reality, Mrs. Clinton will be the next president.

Това може да е по-вероятно, ако бъдат отслабени.
This may be more likely if they are weakened.

UK- Дългите позиции са по-вероятни след лека корекция| Варчев Финанс.
UK- Long positions are more probable after a slight correction| Varchev Finance.

Освен това е по-вероятно да са щастливи и здрави.
They are also more likely be happy and healthy.

Някои са по-вероятни, а други са почти невероятни.
Some are more probable, others are almost improbable.

Появата им е по-вероятна при високи дози.
Their appearance is more likely at high doses.

Спонтанното разпадане е много по-вероятно, и затова протича много по-бързо от спонтанния синтез….
Spontaneous dissolution is much more probable, and hence proceeds much more rapidly, than spontaneous synthesis.".

Някои стафилококови инфекции са по-вероятни при определени ситуации.
Certain staphylococcal infections are more likely in certain situations.

вътрешно късо съединение е по-вероятна.
an internal short circuit is more probable.

Освен това е по-вероятно да са щастливи и здрави.
They're also more likely to be healthy and happy.

В края на краищата това би изглеждало по-вероятно.
After all, this might seem more probable.

По-вероятен е първият отговор обаче.
However, the next answer is more likely.

Последното е по-вероятната хипотеза.
The former is the more probable hypothesis.