ПО-ВЗИСКАТЕЛНИ - превод на Английски

• more demanding
• more exacting

Примери за използване на По-взискателни на Български и техните преводи на Английски

Това ни кара да бъдем още по-взискателни и старателни в работата.
This makes us even more demanding and diligent in our work.

Тази цел ни е задвижван да бъде все по-взискателни към себе си.
This objective has driven us to be increasingly demanding of ourselves.

Хотелът предлага апартаменти, специално проектирани за семейства и по-взискателни гости.
It offers apartments specially designed for families and demanding guests.

Ще бъдем по-критична опозиция и по-взискателни.
They will become more critical and demanding.

Считате ли, че хората може да са станали по-взискателни към себе си и по-самокритични?
Do you think people have become more selfish and indifferent?

Организациите се променят и клиентите стават все повече и по-взискателни.
Organizations are changing and customers are becoming more and more demanding.

По-взискателни за работещите жени с кърма,
More demanding for the breast pump working women,

те са все по-взискателни за това.
but they're all the more exacting for that.

днешния човек става все по-взискателни по отношение на продукти за грижа за тялото.
the man of today is becoming increasingly demanding in terms of products for body care.

Mimesis DP301 е подходящ за още по-взискателни(по-голяма устойчивост на удар)
The Mimesis DP301 is suitable for even more demanding(higher impact)

Достоверността на ултразвуково оборудване Hielscher подсигурява безпроблемна експлоатация 24/7 при тежък режим на работа и по-взискателни среди.
The robustness of Hielscher's ultrasonic equipment ensures the hassle-free 24/7 operation under heavy duty and in demanding environments.

както и по-взискателни от всякога изисквания към техническата документация.
the academic disciplines work closer together, and the requirements for documentation are more demanding than ever.

Този сертификат на програмата ще демонстрира, че имате напреднали умения международните агенции за развитие са все по-взискателни от техните лидери и мениджъри.
This program certificate will demonstrate that you have the advanced competencies that international development agencies are increasingly demanding from their leaders and managers.

доставка на жизненоважни медицински консумативи при по-взискателни условия.
delivery of vital medical supplies under exacting conditions.

доставка на жизненоважни медицински консумативи при по-взискателни условия.
delivery of vital medical supplies under exacting conditions.

Това отразява обема за самия Twitter, и предполага, че акциите на компанията може да са по-взискателни към не-фундаменталните фактори, които които движат пазара.
That dwarfs the volume for Twitter itself, and suggests that the company's stock may be more beholden to non-fundamental drivers that move the entire market.

Ако ви хареса пързаляне с кънки, когато, където малко дете сега е време да се премести към по-взискателни приключение.
If you enjoyed ice skating when you where a little kid now its time you moved on to a more demanding adventure.

както и по-взискателни от всякога изисквания към техническата документация.
the academic disciplines work closer together, and the requirements for documentation are more demanding than ever.

които са по-конкретни, по-взискателни, или от различен тип.
more demanding, or of a different type.

Иновацията е движеща сила на компанията заедно с постоянната ангажираност за развитие на нови продукти, които отговарят на променящите се и все по-взискателни нужди на нашите клиенти.
Innovation is a driving force of the company together with constant commitment to developing new products that meet the changing and increasingly demanding needs of our clients.