ПО-ВИДИМ - превод на Английски

• more visible
• more obvious
• more apparent
• more prominent
• more noticeable

Примери за използване на По-видим на Български и техните преводи на Английски

друг страничен ефект: по-видим целулит!
there's another side effect: more visible cellulite!

по-ефективен и по-видим по отношение на сигурността и отбраната.
more effective and more visible in security and defence terms.

Тя е подходяща за тези, които искат да постигнат по-видим резултат и са готови за много по пътя към съвършенството.
It is suitable for those who want to achieve a more visible result and are ready for much on the way to perfection.

Тече процес, при това все по-видим, на политическо преконфигуриране
Underway, in this increasingly visible, political reconfiguration

рязка промяна в обменните курсове на местните валути и все по-видим недостиг на USD.
including a sharp change in the exchange rates of local currencies and increasingly visible shortage of USD.

правят целулита по-видим, защото кожата става по-тънка
makes cellulite more apparent because the skin becomes thinner

социалните медии, а именно, че резкият характер на тези неравенства е далеч по-видим от когато и да е било в миналото.
social media is that the stark nature of these inequalities is far more apparent than it has been in the past.

Станете по-видими в трафик.
Become more visible in traffic.

Правят уменията по-видими и сравними;
Making skills more visible and comparable;

Чисто визуално такива петна са по-видими при тъмните хора по очевидни причини.
Purely visually, such spots are more noticeable in dark-skinned people for obvious reasons.

Събитието Никъде това не е по-видимо от Пловдив- индустриалното сърце на страната.
Nowhere is this more visible than Plovdiv- the industrial heartland of the country.

Тя е по-видима и е по-малко вероятно да е риск за здравето.
This is more noticeable and less likely to risk to health.

В противен случай проблемните области ще бъдат по-видими.
Overlooked areas will also be more apparent.

Направите страниците си по-видими за търсещите машини.
Make your site more visible to search engines.

В същото време стане по-видима най-дългата коса.
The longest hair will become more noticeable.

дългосрочните предизвикателства пред нашите икономики станаха по-видими.
the long-term challenges for our economies have become more apparent.

ВЪТРЕ ПРОМЕНИТЕ са по-видими.
Inside, the changes are more obvious.

По-видимото военно присъствие на НАТО на Изток ще нанесе вреда на евроатлантическата стабилност.
More visible NATO military presence in the east will be detrimental Euro-Atlantic stability.".

Погледнати отзад разликите са още по-видими.
From the back, the differences are even more apparent.

В някои райони тази тенденция е още по-видима.
In the regions, the trend is even more noticeable.