ПО-ВИДИМА - превод на Английски

• more visible
• more noticeable
• more pronounced
• more apparent

Примери за използване на По-видима на Български и техните преводи на Английски

Че е време да ревизираме Дунавската стратегия и да я направим по-видима за гражданите”.
He said it is a time to revise the Danube Region Strategy and make it more visible for the citizens.

Козината на слона е най-плътна върху опашката му и по-видима по главата и гърба.
The hair on an elephant is thickest on the tail and more visible on the head and back.

Това допълнително води до по-видима промяна във вашата физическа енергия на тялото като много повече от вас да хвърли толкова повече мощност ще доведе.
This likewise leads to a visible modification in your body energy as the more you melt the more energy will result.

Това вероятно е довело до еволюционен ход, за да се развие по-видима черта, която прави задника на жената да изглежда като секси възпалено.
This may have probably triggered an evolutionary move to develop a more visible feature, which made a woman's butt stick out like a sexy sore.

Тъй като тяхната роля е все по-видима, характеристиките им стават по-ясни,
As their role is becoming increasingly visible and their characteristics clearer,

Два други основни въпроса също го оформят- увеличаващата се и все по-видима пространствена несправедливост,
Two other main questions shape it: increasing and increasingly visible spatial injustice;

Елинор също подкрепя правата на чернокожите американци да тренират като бойни пилоти и да поемат по-видима роля в американските военни усилия.
rights of black Americans(such as the Tuskegee Airmen) to train as fighter pilots and take a more visible role in the American military effort.

Пясъците са добро място за взаимодействие с омански жени, чийто бедуинов начин на живот им дава по-видима социална роля.
They are a good place when visiting Oman to interact with Omani women whose Bedouin lifestyle gives them a more visible social role.

така че краката да произвежда по-видима сянка и да намалява светлината в краката.
by the light so that the foot produces a more visible shadow and makes the light dim at the foot.

по-значима и по-видима за нашите граждани“(7).
relevant and visible to our citizens'(7).

може да изглежда крехка, дори илюзорна и въпреки че умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение", каза той.
although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking- until the very last moment- a positive solution,” President Tusk assured.

умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение", каза той.
although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking until the very last moment a positive solution, of course without opening up the withdrawal agreement,” he said.

може да изглежда крехка, дори илюзорна и въпреки че умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение", каза той.
although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking until the very last moment a positive solution,” Tusk said in Brussels.

Тези войски поемат по-видима роля, като често целта им е да не позволяват на Турция
These have taken on a more visible role, often aimed at keeping Turkey

по-значима и по-видима за нашите граждани" и цели да насърчи гражданите да посетят
relevant and visible to our citizens" and aims to encourage citizens to visit

по-значима и по-видима за нашите граждани” и цели да насърчи гражданите да посетят
relevant and visible to our citizens" and aims to encourage citizens to visit

Nissan Motor Co. и Mitsubishi Motors очаква революция в автоиндустрията да започне да става все по-видима в следващите 5г, с автономни и свързани коли,
predicted the revolution sweeping the automobile industry will become increasingly visible in the next five years,

вълната от 635 nm, която е двойно по-видима от обикновената лазерна светлина*.
thanks to a 635nm wavelength that's twice as visible as usual laser light*.

умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение".
although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking- until the very last moment- a positive solution.

може да изглежда крехка, дори илюзорна и въпреки че умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение".
although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, the European Council believes that“we cannot give up seeking- until the very last moment- a positive solution, of course without opening up the Withdrawal Agreement.”.