ПО-ВИДИМО - превод на Английски

• more visible
• more apparent
• more prominently
• more visibly
• more noticeable
• more evident

Примери за използване на По-видимо на Български и техните преводи на Английски

по-скоро ще стане по-видимо.
will only become more visible.

WRR предполага, че румънско-българското присъствие ще стане по-видимо тази година, тъй като емигрантите ще пребивават в Холандия напълно законно.
WRR suggests that the Romanian-Bulgarian presence will become more visible this year because the migrants will be able to reside completely legally.

но понякога изглежда по-видимо в криптираща валута,
but it seems more visible in cryptocurrency sometimes,

проникването в„дупката“ бе по-видимо за човек или интелект, намиращ се на някое друго място, отколкото в най-близката околност.
penetration of the“hole” was visible to a person or intelligence at some location other than the immediate vicinity.

Практикувайте това, за да получите по-видимо намаляване на мазнините в тялото си, а не себе си уморително в салона на дневна база.
Practice this to get a visible fat reduction in your body rather than tiring yourself in the gym on a daily basis.

Социалното неравенство става все по-видимо, особено в градската среда,
Social inequality is becoming increasingly visible, especially in the urban environment,

Аз не съм сигурен какво води до по-видимо присъствие на сексистките образите на жените и момичетата в тази страна
I'm not sure what gives rise to a more visible presence of sexist portrayals of women

От което се нуждаят фирмите и техните служители, е много по-видимо доказателство, че министрите са поели ангажимент да оправят основните неща, което ще позволи на бизнеса на свой ред да инвестира, да поема рискове
What firms and their employees need is much more visible evidence that ministers are committed to getting the basics right- which would enable business in turn to invest,

Макар споразумението с Uber да има по-видимо и непосредствено въздействие върху бизнеса на Lime, компанията майка на
While the pact with Uber is set to have a more visible and immediate impact on Lime's business,

насочено против либерализма в западен стил, и то никъде по-видимо, отколкото в Унгария, някогашния бастион на същия този либерализъм.
swept through the region, nowhere more prominently than in Hungary, once a bastion of that same liberalism.

Областите на услугите, с изключение на столицата, също леко покачват дела на индустрията- по-видимо в Бургас и по-скромно във Варна,
The areas of services except the capital also slightly increase the share of the industry- more visible in Burgas and more modestly in Varna,

Това става по-видимо, ако погледнете какво се е случило с тази бяла работническа класа в САЩ:
This is more reasonable if you look at what happened to this white working class in the US, a large part

така че вашето място за настаняване може да бъде по-видимо в резултатите от търсенето, ако предлагате определени удобства-
in our website's filters, which means your property can be more visible in search results if you offer certain facilities-

Това става по-видимо, ако погледнете какво се е случило с тази бяла работническа класа в САЩ:
This is more reasonable if you look at, for example, what happened to this white working class in the US,

Привържениците на комунални услуги и Agenda 21 твърдят, че„интелигентните измервателни уреди“ ще направят използването на енергия по-видимо за потребителите в реално време
Utility companies and Agenda 21 proponents claim that“smart meters” will make energy use more visible to the consumer in real-time,

така че вашето място за настаняване може да бъде по-видимо в резултатите от търсенето, ако предлагате определени удобства-
in our website's filters, so your property can be more visible in search results if you offer certain facilities-

да направят тяхното присъствие по-видимо в общество, доминирано от вярата.
make their presence more visible in a landscape dominated by faith….

което трябва да стане по-видимо за гражданите на ЕС,
which should be made more visible for EU citizens,

да направят тяхното присъствие по-видимо в общество, доминирано от вярата.
make their presence more visible in a landscape dominated by faith.

Разделянето между страните ще стане все по-видимо през следващите няколко седмици,
The division among countries will become increasingly visible in the next few weeks,