ПО-ВИСША ФОРМА - превод на Английски

• higher form
• superior form
• highest form
• higher manifestation

Примери за използване на По-висша форма на Български и техните преводи на Английски

културата са пътят на всеки човек към постигане на едно по-високо ниво на образованост, на подготвеност, една по-висша форма на чувствителност и отношение към заобикалящия ни свят.
culture seem to be the way for everyone to achieve a higher level of education and preparedness, higher form of sensitivity and attitude towards the surrounding world.

така че приобщаването на по-висша форма на парите ще даносе изключително мултипликативни ползи за създаването на богатство за всички членове на обществото.
so the adoption of a superior form of money has tremendous multiplicative benefits to wealth creation for all members of a society.

политици смятат, че"държавният капитализъм" на Китай може би е по-висша форма на икономическа организация, по-пригодена за справяне с предизвикателствата на съвременната глобална икономика.
policymakers looking to the future believe China's“state capitalism” may be a superior form of economic organization in dealing with the challenges of the modern global economy.

всъщност и трите царства живеят в него и приемат в него една по-висша форма.
must be regarded as having all these three kingdoms of nature within him- in a higher form.

се признава от херметистите, че е една по-висша форма на онова, което погрешно се нарича материя, т.е. материя в
is held by the Hermetists to be but a higher manifestation of that which is erroneously called matter- that is to say,

без да могат учените да обяснят неговата истинска природа, се признава от херметистите, че е една по-висша форма на онова, което погрешно се нарича материя, т.е. материя в една по-висша степен на вибрация и се нарича от тях етерна субстанция.
is held by the Hermetists to be but a higher manifestation of that which is erroneously called matter--that is to say, Matter at a higher degree of vibration--and is called by them"The Ethereal Substance.".

Ние сме по-висши форми на живот.
We're the higher form of life.

И по-висши форми на живот понасят тези условия.
Higher forms of life also tolerate these high-altitude conditions.

С подходящите ритуали въпрос би могъл да бъде повлиян да преобразуват в по-висши форми.
With the right rituals matter could be influenced to transmute into higher forms.

Те бяха по-напреднали, по-висши форми на живот.
There were more advanced, higher forms.

невидима за по-малките видове, но унищожителна за по-висшите форми.
invisible to smaller species but devastating to higher forms.

Тяхното развитие бележи най-важната крачка към еволюцията на по-висшите форми на живот.
Their arrival marks a major step towards the evolution of higher forms of life.

По-висшата форма ние наричаме душа,
The higher form is what we call a soul,

Паневритмията има още по-висши форми, които ще се дадат по-нататък в развитието на човечеството.
Paneurhythmy has a higher form too, which will be given in the future development of humankind.

В МОМЕНТА би трябвало да има милиони видими връзки в живата природа, които са в процес на превръщане в по-висши форми.
there would have to be millions upon millions of observable living links right now in the process of turning into a higher form.

Тъй като подобно пробуждане носи със себе си по-висши форми на възприятие и сила,
Because such awakening brings with it higher forms of perception and power,

То е спирала нагоре, която води до по-висши форми на отговорна независимост и ефективна взаимозависимост.“.
It's an upward spiral of growth that leads to progressively higher forms of responsible independence and effective interdependence.

се състои от седем поднива от по-висши форми на Енергия, които все още не са открити от науката,
comprises seven subplanes of higher forms of energy not as yet discovered by science,

Ние може би никога няма да достигнем онези по-висши форми, съдържащи в себе си истинските разлики на нещата,
We shall probably never reach those higher forms containing the true differences of things,

В справедливото разграничаване на новите и по-висши форми на удовлетворяване на човешките потребности от някои изкуствено породени нови потребности, които пречат за изграждането на една пълноценна личност.
This confuses the'criteria for correctly distinguishing new and higher forms of satisfying human needs from artificial new needs which hinder the formation of a mature personality.'.