ПО-ВЛАЖЕН - превод на Английски

• wetter
• more humid
• more moist

Примери за използване на По-влажен на Български и техните преводи на Английски

наличието на езерото Гарда в близост до града го прави нестабилен и по-влажен.
the presence of Lake Garda near the city makes it unstable and more humid.

е длъжен да бъде по-влажен и студен.
it's bound to be wetter and colder.

Причината поради която Менорка е по-зелена от останалите Балеарски острови е, че тук климатът е малко по-влажен.
The reason because of which Menorca is greener in comparison with the other Balearic Islands is that the climate here is slightly more humid.

В продължение на много места сегашните климатични модели дори не са съгласни дали ще получите по-влажен или сух.
For many locations current climate models do not even agree whether it will get wetter or drier.

така че това създава илюзия за по-влажен климат.
so it creates the illusion for a more humid climate.

Езерата напълно зависят от подземно снабдяване с„изкопаеми“ води, които земята в тази област абсорбирала в древни времена, когато сахарският климат бил много по-влажен, отколкото е днес.
They depend on an underground supply of fossil water that fell on this area in ancient times when the Saharan climate was much wetter than it is today….

Магреб по време на по-влажен климат, в днешен Мароко,
the Sahara Desert and Maghreb regions during a more humid climate period,

в най-южните части на страната е тропичен и по-влажен.
in the southernmost parts of the country's climate is tropical and humid.

това не е значително по-влажен, отколкото всеки друг сезон,
it is not significantly wetter than any other season,

В по-влажен, северната част на Франция,
In the wetter, northern part of France,

Горите в Макаронезия са вид планински екваториални гори с реликтови видове, които първоначално покриват голяма част от Средиземноморието, когато климатът на региона е по-влажен.
The laurisilva forests of Macaronesia are a type of mountain cloud forest with relict species of a vegetation type which originally covered much of the Mediterranean Basin when the climate of that region was more humid.

е по-влажен и изчерпан в кислород,
is more moist and depleted in oxygen,

по-сух или по-влажен.
colder or dryer or wetter.

Магреб по време на по-влажен климат, в днешен Мароко,
the Sahara Desert and Maghreb regions during a more humid climate period,

въздухът в домовете става по-влажен, когато отоплението е изключено.
because the air inside homes becomes more moist when the heating system is off.

Най-плодородните земи на Мавритания се намират в най-южните части на страната, където климатът е малко по-влажен, а земите се напояват от водите на пълноводната река Сенегал, която е една от малкото естествени граници на Мавритания.
Most fertile lands of Mauritania are located in the southernmost parts of the country where the climate is somewhat humid, and the land is irrigated by the waters of the deep river Senegal, which is one of the few natural borders of Mauritania.

Освен това, през 30-те години на XX век отделът по градинарство в университета в Луизиана разработва по-влажен и мъхест тип сладък картоф,
Additionally, in the 1930s, the horticulture department at Louisiana State University developed a more moist and fluffy type of sweet potato,

Така постепенно се създават по-влажни условия, които позволяват влажната територия да се разшири.
This slowly creates wetter conditions that allow the area of wetland to expand.

Условията са по-влажни(имате петна на стените,
Conditions are wetter(stains on wall,

Мисля, че е по-влажно, отколкото в Ню Йорк.
I think it's more humid than New York City.