ПО-ВРЕДЕН - превод на Английски

• more harmful
• worse
• more damaging
• more noxious

Примери за използване на По-вреден на Български и техните преводи на Английски

алкохолът е по-вреден.
alcohol is more damaging.

Спадът на инвестициите и цените на активите е още по-вреден заради темпа му.
The fall in investment and asset prices is all the more harmful because it is so rapid.

ще го има и дебатът- кой е по-вреден.
there has been debate over which is better.

Надяваме се, знаете, че метанът е 25 пъти по-вреден от въглеродния двуокис по отношение на глобалното затопляне.
What you can see is that methane has 25 times more global warming potential than carbon dioxide.

Този резултат също така предполага, че зеранолът може да бъде по-вреден за затлъстелите пациентки с рак на гърдата, отколкото за пациентките с нормално тегло по отношение
This result also suggests that Zeranol may be more harmful to obese breast cancer patients than to normal weight breast cancer patients,

Освен това холестеролът от въглехидратите е много по-вреден, тъй като процесът на окисляване е много по-бърз, така че парче
Moreover, cholesterol from carbohydrates is much more harmful, since the oxidation process is much faster,

метанът е по-вреден за глобалното затопляне от СО2?
methane being a worse global warming gas than CO2?

която все пак е напреднала в цивилизацията е по-вреден, отколкото един лош деспотизъм,
a good despotism, in a country at all advanced in civilization, is more noxious than a bad one,

лошата новина е, че аспартамът, използван за подслаждането на този вид напитки, може да бъде дори по-вреден за нас, отколкото самата захар.
the bad news is that the aspartame used to sweeten this kind of drinks can be even worse for you than sugar.

която все пак е напреднала в цивилизацията е по-вреден, отколкото един лош деспотизъм,
a good despotism in a country at all advanced in civilization is more noxious than a bad one,

се получава химична реакция и се произвежда метан, който е приблизително 20 пъти по-вреден за атмосферата от въглеродния диоксид.
there is a chemical reaction the product of which is methane which is 20 times more harmful for the environment than CO2.

Тя е пет пъти по-вредна и токсична, отколкото другите морски продукти.
It is 5 times more harmful and toxic than any other products.

Това не е по-вредно, но все още тревожно.
It is not more harmful, yet still worrisome.

Органичното земеделие е по-вредно за климата от традиционното.
Organic agriculture is more damaging to the climate than conventional agriculture.

Някои фактори могат да бъдат по-вредни или по-малко вредни от други.
Some factors may be more harmful or less harmful than others.

самотата може да са по-вредни за общественото здраве от затлъстяването да речем.
lonely could be worse for public health than obesity.

Кое е по-вредно за вашето здраве: тревата или алкохолът?
Which is More Damaging to Your Health, Alcohol or Weed?

Кое е по-вредно за твоите очи:
Which is more harmful to your eyes UV Rays

По-вредно ли е от въглищата?
But are they worse than coal?

Доносничеството е много по-вредно.
Non-disclosure is far more damaging.