ПО-ВРЕДНИ - превод на Английски

• more harmful
• more damaging
• worse
• more detrimental
• more dangerous
• more deleterious

Примери за използване на По-вредни на Български и техните преводи на Английски

Промишлените отпадъци, съдържащи елемента арсен, са по-вредни за хората, отколкото аналогичното количество ядрени отпадъци.
Industrial wastes containing arsenic are more harmful to people than a similar amount of nuclear waste.

Изкуствените подсладители могат да бъдат дори по-вредни, отколкото бялата захар и фруктоза, като има множество от научни доказателства в подкрепа на това.
There's little doubt in my mind that artificial sweeteners can be even worse than sugar and fructose, and there is scientific evidence to back up that conclusion.

Цигарените филтри обаче са безспорно много по-вредни форми на отпадъци,
Cigarette filters, however, are arguably a far more detrimental form of waste

може да бъде по-вредни за здравето, отколкото се мазнини на ханша и бедрата("крушовидна форма").
may be more harmful to health than being fat on the thighs(' pear').

Изследване, публикувано в Американския вестник за клинично хранене предполагат, че рафинираните въглехидрати могат да бъдат по-вредни за метаболизма на организма, отколкото наситените мазнини.
Evidence in The American Journal of Clinical Nutrition suggests that refined carbohydrates may be more damaging to the body's metabolism than saturated fats.

Има обаче храни, които са по-вредни за здравето от други
But there are some foods that are worse for your health than others

считани 20 пъти по-вредни за околната среда.
considered 20 times more detrimental to the environment.

много педиатри твърдят, че обувките могат да бъдат много по-вредни за малките крака отколкото босотата.
many podiatrists contend that shoes can be much more harmful to little feet than barefootedness can.

Установено е, че безалкохолните напитки са 100 пъти по-вредни за зъбите, отколкото обикновената газирана вода.
Studies have found that soft drinks are 100 times more damaging to your tooth enamel than carbonated water.

Драстични промени в диетата и начина на живот могат действително да бъдат по-вредни, отколкото добро, и често са напълно ненужни.
Sudden changes in diet and lifestyle may be more harmful than good, and often completely unnecessary.

световните емисии на метан, считани 20 пъти по-вредни за околната среда.
which are considered 20 times more detrimental to the environment than carbon dioxide.

Фантазиите, които включват насилие, обаче е вероятно да са по-вредни в обстановка на потапяне, отколкото са във видеата".
But fantasies involving violence are likely to be more damaging in an immersive setting than they are in a video.

Те помагат на домакина да се предпази от заразяване с по-вредни микроорганизми, като действат като физическа бариера.
They help protect the host from becoming infected with more harmful micro-organisms by acting as a physical barrier.

Защото Trenbolone няма странични неблагоприятни ефекти да неутрализират, си пост лечение цикъл може да бъде много по-малко сложна, отколкото ако са приемали по-вредни андрогенен, анаболен стероид инжекция.
Because Trenbolone has no adverse adverse effects to neutralize, your post cycle treatment can be much less complex than if you were taking a more damaging androgenic, anabolic steroid injection.

Необходимо е да се помни, че продуктите от разпадане на етанол стават още по-вредни в междинния етап.
It must be remembered that ethanol decay products become even more harmful at an intermediate stage.

Удължаването на задържането на семействата може да доведе до още по-вредни последици за психичното здраве за тях.".
Prolonging the families' detention may lead to even more harmful mental health consequences for them.".

Противниците на търговията твърдят, че развиващите се страни използват методи, които са по-вредни и по-разточително.
Opponents of the trade argue that developing countries utilize methods that are more harmful and more wasteful.

Като начало, започнете с по-вредни финансови навици
For starters, start with a harmful financial habits

Някои резултати са много по-вредни и също не са безопасни в сравнение с други, така че превъзхожда да се разбере точно какво да очакваме, преди да вземе.
Some results are more destructive as well as harmful than others so it is good to know just what to anticipate before taking.

В действителност, те са по-вредни от парче торта заради съдържащите се в тях оцветители и ароматизатори.
In fact, they are harmful to a piece of cake because of the dyes and flavors contained in them.